
分离。北,通“ 背 ”。《书·舜典》:“分北 三苗 。” 孔 传:“分北,流之不令相从。” 孔颖达 疏:“北,背也,善留恶去,使分背也。”
“分北”在汉语词汇体系中属于古语用法,其核心含义指“将流放或迁徙的人群按不同方向分散安置”。据《尚书·舜典》记载,“分北三苗”即指对三苗族群的流徙分化。此词由“分”与“北”构成复合结构,“分”表分离,“北”通“背”表示相违,二字组合强调通过地理分隔实现族群治理的策略性措施。
《汉语大词典》将“分北”释为“分离;分散”,并引《书经》孔颖达疏:“北,背也,善留恶去,使分背也”,突显古代政治管理中的空间隔离手段。该词在现代汉语中已鲜少使用,主要见于历史文献研究领域,如王力《古代汉语》将其列为特殊动宾结构词汇。
“分北”是古代汉语中的词汇,其含义和用法主要来源于《尚书》等典籍。以下为详细解释:
“分北”意为分离、分开,其中“北”通假“背”(背离)。该词强调将事物或人群按特定标准区分开来,尤其指善恶、优劣的分流。
典籍出处
源自《尚书·舜典》:“分北三苗。”指舜帝将三苗部落的善者与恶者分开处置。
注释解析
孔颖达疏解:“北,背也,善留恶去,使分背也。”即通过辨别善恶,保留良善者,流放背离者。
《舜典》:“分北三苗,流之不令相从。”
“分北”是兼具历史性与功能性的古汉语词汇,核心在于通过分离实现秩序管理,其释义在历代注释中高度统一。
辨博便烦不肖不学好词雅麤词二内耳子繁生封驳风风火火风井府界扶侍概况槁木工业气压广武叹龟契恒碣胡噜混饭吃焄羶拣汰交私金藏云极正絶地天通困偪琳宫零碎龙盘虎拏隆至潞氏买办门面奶乌他纳征黏合剂拗不过铺舒前灯清溷如恐不及入气日甚口室处视爲寇雠跳战剔留秃鲁拖沓吐属望眼将穿弯曲委决翔抱相法相思木小立歇晩