拗不过的意思、拗不过的详细解释

拗不过的解释

谓无法改变别人的意见。茅盾《春蚕》一：“ 老通宝拗不过他们，末了只好让步。” 巴金《家》十七：“长辈们拗不过他们的热烈的请求，果然都来了。” 周而复《上海的早晨》第四部七：“他拗不过我们，才答应让潘宏福出来做点具体工作。”

词语分解

拗的解释拗 ǎ 弯曲使断，折：竹竿拗断了。拗 à 不顺，不顺从：拗口。拗口令。拗 ù 固执，不驯顺：执拗。拗不过他。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
不过的解释 ; ;;用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高那就再好不过了; ;;作连词,表示转折,只是然亦不过增一倍而止矣。;;清;洪亮吉《治平篇》病人精神还不错,不过胃口还不好;∶副词,指明范围;只,

专业解析

"拗不过"是一个汉语常用词组，其核心含义是无法改变或说服（他人的意见、决定或坚持），常用于描述在争论、劝说或对抗中最终屈服于对方更强硬的态度或更坚决的行动。

以下从词典释义角度进行的详细解释：

基本释义：
- 拗 (niù)：在这个词中读作 niù（第四声），指固执、倔强、不顺从。它强调一种坚持己见、不肯改变的态度或行为。
- 不过：表示无法超过、不能胜过、抵挡不住。
- 合义： "拗不过" 合起来的意思就是无法拗过对方，即无法改变对方的固执想法或行为，最终只能顺从或放弃自己的主张。它描述的是一种在对抗或劝说中失败、不得不让步的状态。
语义侧重：
- 强调过程与结果：它隐含了一个试图说服、争论或抵抗的过程，但最终因对方的坚持或力量更强而失败。
- 体现被动性：主语（通常是说话者或叙述中的一方）是处于被动接受结果的地位，是“被说服”或“被迫顺从”的一方。
- 对象明确：后面通常接表示人的名词或代词（如“他”、“她”、“老人”、“孩子”），指出是谁如此固执以至于无法改变。有时也接表示意愿、脾气等的词（如“他的倔脾气”）。
典型用法与例句：
- 句式：常用结构为 “拗不过 + 某人/某人的意愿”。
- 例句：
  - 我想让他休息，可他非要干活，我实在拗不过他，只好由他去了。（无法说服他休息）
  - 孩子哭闹着要买玩具，妈妈拗不过他，最后还是买了。（无法拒绝孩子的哭闹坚持）
  - 大家拗不过老王的倔脾气，只好按他的方案执行。（无法改变老王的固执决定）
  - 她执意要去，我们谁也拗不过她。（无法阻止她的决定）
近义词：
- 拗不过 ≈ 扭不过、拧不过、犟不过、执拗不过、无法说服、无法拒绝、不得不顺从。
权威词典参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆：该词典是汉语规范使用的权威工具书，对“拗”字有详细释义，其中包含“拗不过”作为常用词组的解释语境。它明确列出了“拗 (niù)”的义项：“固执；不随和；不驯顺：执拗 | 脾气很拗。” 而“拗不过”正是基于此义项形成的常用表达。来源：商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）[注：商务印书馆官网通常提供词典介绍，但具体词条在线查询功能可能受限，此处提供权威出版物信息]。
- 《汉语大词典》 - 汉语大词典出版社：这部大型历时性汉语词典收录更为广泛，对“拗”字的古义和今义均有详尽考释，其中也必然涵盖“拗不过”这一现代常用搭配的语义。来源：《汉语大词典》[注：作为大型工具书，通常以实体书或授权数据库形式存在，公开免费链接较少]。

“拗不过”精准地描述了在意志较量中，一方因无法对抗或说服另一方的固执、倔强或坚决行动，最终被迫放弃己见、顺从对方意愿的情形。其核心在于“无法改变对方的坚持”。

网络扩展解释

“拗不过”是一个常用的汉语口语词汇，其含义和用法可综合多个权威来源进行解析：

一、基本释义

指无法改变他人坚持的意见，最终不得不妥协或顺从对方。常用于描述面对固执的人时无计可施的情境，例如：“他脾气太倔，我拗不过他”（、）。

二、发音与字形

注音：niù bù guò（部分方言或口语中可能弱化为“niù bu guò”）。需注意与“拗口”（读ào kǒu）、“拗断”（读ǎo duàn）等词区分。
字形结构：“扌”（提手旁）表示与手部动作相关，“幼”为声旁，整体体现“对抗、不顺从”的意象。

三、用法特点

语法结构：属于动补短语，表示动作结果（如“拗〈不过”）。
适用场景：多用于人际互动，如劝说无效后让步。例如：“我拗不过大家的热情，只好答应参加活动”（、）。

四、经典例句

《三国演义》：“赵范拗不过，只得应允。”
《儒林外史》：“萧柏家拗不过，只得拿了帖子。”
现代例句：“王亚明拗不过老大娘，收下了礼物。”（、）

五、文化内涵

该词体现了汉语中对人际矛盾的辩证思维：既有“违背常理”的负面含义，也隐含“坚持自我”的独立品格。使用时需注意语境，避免混淆读音。

别人正在浏览...

鞍车巴士底狱边业毕宿博望苑参术常僚蝉翼为重﹐千钧为轻臣附当熊倒晕大闻方向繁密匪懈改过自新告谕格末汩董归赴汉祚呵殿黑风奂然挥墨简衣加入阶途洁牙解语花进啖径途久道距谏军要砠田狂疎燎眉立于不败之地煤炱渺无人烟默改暮冬怒轰轰畔心僻峤潜地乾婚咠咠雀角鼠牙热秀沈究寿诞守土淑人君子炭冰婉容襄助谢婆菜