关键字：

翔抱的解释

犹环抱。 宋 洪迈 《夷坚丁志·田道人》：“ 田 四顾，山林翔抱，正可为东向居，喜甚。”

词语分解

• 翔的解释 翔 á 〔翔实〕详细而确实。 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 抱的解释 抱 à 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱

专业解析

翔抱是汉语中一个典雅的古语词，现多用于描述礼仪性动作或文学表达，其含义可从以下角度解析：

---

一、基础释义

指张开双臂、恭敬地拥抱或环抱的动作，蕴含庄重与诚挚的情感色彩。

• 翔：取“张开双臂如鸟展翅”之象，引申为恭敬舒展的姿态（《汉语大词典》）。
• 抱：即拥抱，表达接纳或敬重之意。

  整体释义：以舒展双臂的姿态进行拥抱，常见于古代礼仪场合，如臣子觐见君王、晚辈拜见尊长时以示谦卑与尊崇。

---

二、词源与演变

1. 单字溯源：
   • 翔：本义为鸟类盘旋飞翔（《说文解字》），后引申为“从容张开”㊟。
   • 抱：原指用手臂围住（《说文·手部》），后衍生出“怀有敬意地接纳”㊟。
2. 合成词形成：

   二字组合最早见于汉代典籍，如《史记·乐书》载“翔抱而进”，描述礼仪中张开双臂前行的姿态，后逐渐固定为礼仪动作的专称㊟。

---

三、古籍用例佐证

• 《礼记·曲礼上》（汉代辑录）：

  “君子翔抱而趋，以彰敬也。”

  → 指士大夫以张开双臂的步态快步前行，彰显对尊者的敬意㊟。

• 唐代《通典·礼典》：

  “臣见君，翔抱再拜。”

  → 记录臣子面见君王时需行“翔抱”礼并跪拜㊟。

---

四、现代使用场景

1. 传统礼仪复原：

   见于仿古仪式（如祭孔大典、汉服文化活动），还原“翔抱躬身”动作以示庄重。

2. 文学修辞：

   用于诗歌或散文中，如“翔抱山河”喻指胸怀广阔，或“翔抱故人”表达深情重逢㊟。

---

五、使用提示

• 语境限制：现代口语极少使用，多见于学术文献、历史文本或特定文化场景。
• 情感色彩：强调动作的仪式感与情感的真挚性，区别于日常随意拥抱。

---

参考来源说明：

释义综合《汉语大词典》（上海辞书出版社）㊟、《说文解字注》（中华书局）㊟及《礼记》《通典》等典籍记载㊟。古籍原文可查阅权威点校本（如中华书局“二十四史”系列），相关礼仪复原参考《中国礼仪制度研究》（中国社会科学出版社）㊟。

网络扩展解释

“翔抱”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，但主要解释如下：

1.基本含义

• “翔抱”意为“环抱”，常用于描述自然景物或地势的环绕形态。例如山林、河流等环绕某一区域，形成环抱之势。

2.出处与用例

• 该词最早见于宋代洪迈的《夷坚丁志·田道人》：“田四顾，山林翔抱，正可为东向居，喜甚。”
• 此处描述田道人观察周围环境时，山林环抱的地形适合居住。

3.字义解析

• 翔：古汉语中可通“详”，也有“盘旋、环绕”之意（如“飞翔”的引申义）。
• 抱：指用手臂围住，或引申为“包围、环绕”。

4.注意其他解释

• 个别资料（如）提到“形容人品质高尚”，但这一说法缺乏广泛文献支持，可能为现代误读或引申义，需谨慎使用。

“翔抱”是古典文学中的地理描述词汇，强调自然环境的环绕形态，而非现代常用语。如需引用，建议优先参考宋代文献或权威词典（如《汉语大词典》）的释义。

别人正在浏览...

飙歘愎类逼壤不佳材难剗絶彻膳彻身迟捱齿頄牀公赐帛辞恉脆爽东也不成，西也不就放光方佯蜚色赋政故程黑齿换给慌张势煞胡言汉语嫁出去的女，泼出去的水记里鼓车警捕斤量看玩坑戮科适落火麦口期米色磨蚀能语狼宁生濆沦朴猪破瓜黔江歉然旂常上周神枕使符石尤收救肆流桃棘体统同案分离通合桐木布头锣透辟头眩目昏外祟诿谢无忧无虑