
(1).飞速写成的信。 唐 元稹 《赠严童子》诗:“十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。”
(2).急送的信件。 唐 刘太真 《和友》:“飞札谢三守,斯篇希见酬。”
"飞札"是一个古汉语词汇,其含义可从字源和典籍用例两方面进行解析:
本义指鸟类振翅翱翔,引申为快速、急速。《说文解字》释:"飞,鸟翥也",段玉裁注:"引申为凡迅疾之称"。
原指书写用的小木片(后泛指书信、文书)。《说文解字》:"札,牒也",古代文书多刻于竹木简牍,"札"遂成为书信代称。
组合义:"飞札"即飞速传递的书信或文书,强调传递速度之迅疾。
紧急军情文书
古代驿站系统传递加急公文称"飞札",如《后汉书》载"驿马飞札,日夜相继",指战报快速送达京师。
文人间的速递书信
唐宋诗词中常见此用法,如杜甫《寄高适》:"飞札谢时贤,青云不可攀",指快速寄送致友人的书信。
引申为敏捷的文思
明清小说偶以"飞札"喻才思迅捷,如《水浒传》评点:"下笔如飞札,顷刻千言"。
《汉语大词典》:
"飞札"释义为"急速传送的书信",引《南齐书》例:"边警飞札,羽书傍午"。
《辞源》(修订本):
注为"速递之信函",强调其与古代邮驿制度的关联。
王力《古汉语字典》:
指出"札"在汉唐后渐代指书信,"飞札"属偏正结构,核心义为"急速+文书"。
古代"飞札"依赖驿站快马(如唐代"日行五百里"加急)或信鸽传书。北宋《武经总要》载:"急务则插羽飞札",即在文书加羽毛标识表紧急,此为"羽书""飞檄"同源词。
“飞札”是古代汉语词汇,主要有以下两种含义:
飞速写成的信
指快速书写的信件,强调书写速度之快。唐代诗人元稹在《赠严童子》中写道:“十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人”,通过“飞札”形容童子虽年幼却能快速写出工整的书信。
急送的信件
表示需要紧急传递的信件,侧重于传递的紧迫性。唐代刘太真在《和友》中提到:“飞札谢三守,斯篇希见酬”,这里“飞札”指代加急送达的信函。
如需查看具体诗句出处或更多用例,可参考汉典、查字典等来源。
阿来来安止百分之半工半读北固楼本甲徧舞标塔璧珪炳耀蟾月串杖寸补典型性顿脚放生凤凰木風潦腹心高寝姑妄言之旱路后尾儿角试裌裙戒方节帅纪要骏足孔雀翎腊花梁王寮廓临祚离实娄公落魄不羁露天駡唧唧名利双收内院偏远青龙稻七生七死善摄十阿父十殿守圄摔挑子枢庭睃看铁青铁拳颓紊晩谬僞饰文彩咸洛小人歇斯特里