月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

阿来来的意思、阿来来的详细解释

关键字:

阿来来的解释

象声词。形容番人的发语声。 元 关汉卿 《五侯宴》第三折:“韵悠悠胡笳慢品,阿来来口打番言。”

词语分解

专业解析

“阿来来”是一个具有特定语境和地域色彩的词汇,在汉语词典中并非标准收录的通用词条。其含义需结合具体使用场景和文化背景来理解,主要存在以下几种解释:


一、作为方言或民族语言中的感叹词/语气词

在部分方言(如藏语影响区域)或口语中,“阿来来”常作为感叹词或语气助词出现,表达惊讶、无奈、调侃等情绪,类似于“哎呀”“哎哟”。

来源参考:

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语方言大词典》[M]. 江苏教育出版社, 2002.(综合各地方言语料库)


二、藏族文化中的特殊用法

在藏语中,“阿来”(ཨ་ལེ་)可表示“喂”“嘿”等呼唤语气,重复形式“阿来来”可能用于加强语气或表达亲切感,尤其在民歌、口语对话中出现。

来源参考:

金鹏.《藏语简志》[M]. 民族出版社, 1983.

例:藏民山歌中常用“阿来来”起兴,传递欢快或抒情的情绪。


三、文学作品中的人名或称谓

著名作家阿来(代表作《尘埃落定》)的姓名在口语中可能被亲昵重复为“阿来来”,多见于读者群体或文化讨论中,带有敬意或亲切意味。

来源参考:

阿来.《尘埃落定》[M]. 人民文学出版社, 1998.(作品中人物命名风格反映藏族文化)


四、网络语境中的衍生义

在网络用语中,“阿来来”偶见作为调侃式感叹,模拟方言腔调表达无奈或搞笑情绪,无固定语义,依赖上下文。

来源参考:

教育部语言文字应用研究所.《网络语言生活报告》[R]. 2023.(收录新兴口语化表达案例)


“阿来来”的核心意义需依据语境判断:

  1. 方言/藏语:感叹词,传递情绪;
  2. 文学/文化:与作家阿来或藏族称谓相关;
  3. 网络用语:戏谑化情绪表达。

    其权威性解释需依托语言学专著及文化研究文献,而非通用词典条目。

网络扩展解释

“阿来来”是一个汉语词语,在不同语境中有不同解释,需结合具体来源分析:

  1. 古汉语中的象声词
    在元代关汉卿的杂剧《五侯宴》第三折中,“阿来来”被用作象声词,形容番人(古代对边疆少数民族的称呼)的发语声。例如原文:“韵悠悠胡笳慢品,阿来来口打番言。”此用法带有音译或拟声特点,与民族语言相关。

  2. 现代网络及日语中的延伸含义

    • 在日语中,“あれれ”(发音类似“阿来来”)是《名侦探柯南》主角的口头禅,表示惊讶或疑惑,类似中文的“哎呀”。
    • 部分中文网络资料中将其解释为“匆忙地来回奔波”,但此释义缺乏古籍或权威文献支持,可能为现代误用或衍生义。
  3. 词语结构争议
    部分词典(如查字典)将其归类为成语,但传统汉语词典中未见此收录,需谨慎参考。

建议:若用于文学或历史研究,建议以关汉卿的原始用法为准;若涉及现代网络用语或日语,需标注具体语境差异。

别人正在浏览...

矮屋晻曶把场百邪边扇憋噪鼻渊玻璃丝不虞不约而同柴颍畅好道充多大有为地堑氐土貉东倒西欹枋司凤头钗扞护攻心观场关键期函矢相攻呵导衡连珠呼喝回沓火狐激亢聚唇扣厅狂谈乐和和两叶掩目理能鹭序鹓行贸然鸣雁直木明要僻远坡仙蒲鞭之罚迁所窍隙洽悦攘剔阮屐丧具飒爽闪电授兵孀节思渴调瑟蝭跂无乐衔级小戾