月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻正的意思、翻正的详细解释

关键字:

翻正的解释

反面和正面。 唐 王建 《镜听词》:“卷帷上牀喜不定,与郎裁衣失翻正。”

词语分解

专业解析

"翻正"是一个汉语动词,主要有以下两层核心含义:

  1. 指物体翻转后恢复正位: 指物体从倒置、歪斜或不稳定的状态,通过翻转或调整的动作,使其恢复到正常、端正或平稳的位置。例如:

    船在风浪中剧烈摇晃,他努力翻正了快倾覆的小艇。

    摄影师小心地翻正了倒扣的相机。

  2. 比喻纠正错误、恢复正道或拨乱反正: 常用于抽象层面,指将错误的、颠倒的或不合理的事物、观念、局面等,通过努力使其恢复到正确、合理或应有的状态。例如:

    历史学家致力于翻正被曲解的历史事件。

    新上任的领导决心翻正公司内部的不良风气。

补充说明:

权威参考来源:

网络扩展解释

“翻正”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其两种主要解释及用法:

一、纠正错误(现代常用义)

基本含义:指将错误的事物或观点翻转过来,使其恢复正确状态。
使用场景:多用于描述修正错误行为或观点,如学术纠错、政策调整等。
示例:


二、反面与正面(古义/特定语境)

基本含义:指物体的正反两面,源自唐代文献。
出处:唐代王建《镜听词》中“与郎裁衣失翻正”,描述因分不清衣料正反面导致裁剪失误。
现代延伸:在传统手工艺或古籍研究中可能涉及此义,如修复文物时需注意“翻正”。


补充说明

  1. 词性差异:
    • 作动词时,侧重“纠正”(如“翻正错误”);
    • 作名词时,可指“正反两面”(如“布料翻正”)。
  2. 权威性参考:
    • 纠正义项来自权威词典;
    • 正反义项多见于古籍及诗词解析。

若需更多例句或历史用例,可参考《镜听词》及相关文献。

别人正在浏览...

边吏禀承钵囊不目抽丁畜义村父老错衡打赖黨輩怛咤断竭杜鹃花凡劣反正風欠寡小君归成鬼摸脑壳还驾煇煇回斡活罗艰危交臂相失叫号几及旧醅旧友鸡鹜挤轧畸重畸轻决口军鼓狂涛巨浪历子落荒而逃驴性子漫汗牦虱明行木戆锓板球子菊鹊巢鸠踞日际软丢丢三迳市电石人师丈时转舒忧铁范微商舞靴先觉窙豁小厮扑心耳