
(1).以金涂饰成文采的车辕横木。《诗·小雅·采芑》:“约軧错衡,八鸞瑲瑲。” 毛 传:“错衡,文衡。”《荀子·正论》:“前有错衡以养目。” 梁启雄 简释:“错衡盖以金涂軛且有文也。”《史记·礼书》:“人体安驾乘,为之金舆错衡以繁其饰。” 徐迟 《财神和观音》:“可是这匹畜生的身上,金舆错衡,黼黻文章。”
(2).借指官吏所乘之车。 唐 刘禹锡 《复荆门县记》:“邑人之华皓幼童,咸须於道周,距跃而謡……公为驻错衡而劳之。”
“错衡”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个角度解释:
指车辕横木的装饰
古代车辕前端的横木(即“衡”)用金涂饰,形成文采花纹,称为“错衡”。这一用法在《诗经·小雅·采芑》中明确记载:“约軧错衡,八鸾玱玱”,毛传注“错衡,文衡也”。
其他文献如《荀子·正论》《史记·礼书》也提到“错衡”作为车饰的奢华象征。
借指官吏的车辆
因“错衡”多用于贵族或官员的车驾,后引申代指官吏所乘之车。例如唐代刘禹锡《复荆门县记》中“公为驻错衡而劳之”,即以“错衡”指代官员的车驾。
部分现代词典(如查字典)将其解释为“事物间平衡或协调关系出现问题”的形容词,例如形容工作与生活失衡。但此用法在古籍中未见明确依据,可能是基于字面义的现代引申,需结合具体语境理解。
该词本义与古代车饰相关,后衍生出借代用法;现代语境下的比喻义使用较少,需谨慎考据。
阿八百舸跰跹残废草木澄镜呈详尘鞅出入无间出神当中达业短窄戹困泛神论凡物佛罗伦萨赙金富浪服田力穑干戈告实皋舟獦蚤公共卫生构山雊雉升鼎挂靠鬼阵头风河心弘深洪庥黄章萑蔰溷淆交道解祀嫉俗集苑决导居官守法局中人壸奥乐群料袋灵寝涖事楼揽罗绾妙弹麋鹿志泥烂趋陪誓惩视瞭石栈寿具韬弦忝颜乡墅惜名