翻切的意思、翻切的详细解释

翻切的解释

即反切。用两个字拼切一个字的音，上字取声，下字取韵。 宋 王应麟 《困学纪闻·小学》：“《考古编》谓 周顒 始有翻切，非也。” 清 顾炎武 《与人书》之四：“ 休文 之四声， 神珙 之翻切， 三代 之所未有也。” 清 龚自珍 《拟上＜今方言＞表》：“旁采字母翻切之旨，欲撮举一音，可以一行省音贯十八省音，可以纳十八省音於一省也。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 切的解释 切 ē 用刀从上往下用力：切菜。切除。切磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“切切琢磨”）。 切 è 密合，贴近：切当（刵 ）。切肤（切身）。切己。亲

专业解析

翻切的汉语词典释义

一、核心释义：音韵学术语

翻切是“反切”的别称，指中国传统汉字注音方法，通过两个汉字拼读出一个字的读音。其规则为：

• 上字取声母（如“都”的声母d）；
• 下字取韵母和声调（如“宗”的韵母ong+平声）；
• 组合后形成目标字音（如“冬”=都+宗→dōng）。

  来源：《汉语大词典》指出“反切”又称“翻切”，是古代字书、韵书的核心注音方式。

二、引申释义：翻土耕种

在部分古籍中，“翻切”可通“翻耕”，指用农具翻动、切割土壤以准备耕种。

来源：《辞源》收录此义项，例见明清农书（如“翻切田地，以利播种”）。

现代使用场景

1. 学术研究：音韵学、方言学中分析古音演变时沿用“翻切”术语。
2. 古籍注释：点校《说文解字》《广韵》等文献时需解析反切注音。
3. 方言保留：闽、粤方言等仍存留反切口语词（如粤语“乜嘢”=“物”的切音）。

权威参考：

• 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 汉语大词典编辑委员会.《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
• 《康熙字典》凡例：“音韵之学，翻切为要。”

网络扩展解释

“翻切”是中国古代的一种注音方法，即“反切”的另一种表述。其原理是：用两个汉字拼出第三个字的读音，具体规则为：

• 上字取声母：即第一个字的声母作为目标字的声母；
• 下字取韵母与声调：第二个字的韵母（含介音）和声调作为目标字的韵母和声调。
  例如：“冬”的发音可用“都宗切”表示，即取“都”（dū）的声母“d”和“宗”（zōng）的韵母“ōng”，组合成“冬”（dōng）。

相关补充信息：

1. 历史发展
   翻切法最早可追溯至东汉，但成熟于南北朝。清代学者顾炎武在《与人书》中提到其非三代（夏商周）所有，说明这一方法在历史中逐渐完善。

2. 特点与局限

   • 依赖已知汉字的读音，对生僻字注音存在困难；
   • 受方言影响较大，不同地区拼读结果可能不同。

3. 文化影响
   翻切法为后世韵书（如《广韵》）的编撰奠定了基础，也是研究古汉语语音的重要依据。

如需查看更多例句或历史文献引用，可参考、3、5中的具体内容。

别人正在浏览...

白碛半无産阶级背后标参颤抖搜蚩尤戏吹歔簇聚独固夺席谈经燔烈风花雪月共贯狗虱管送的鼓浪屿国叟古态哈话寒艳喉长气短缓军简陋简讼惊动金鸟锦胸绣口酒罂乐职连舻连拳鲈江驴辇马价珠孟荀糜灭木材哪吒逆暑遣遇清懿扫除机蛇子蛇孙诗兆双伴儿蜀红宿吏锁厅试泰山府君田家翁通黄通谈推兵枉诉沃灌无意识香丝咸海綫装书胁骨