
(1) [keep vigil at funeral]
(2) 陪伴住宿
(3) 埋葬或火化死人前一天,死者亲属守灵到天亮
(1).陪伴同宿。 唐 郑谷 《南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事因有寄赠》诗:“夜清僧伴宿,水月在松梢。” 元 马致远 《青衫泪》第四折:“这茶客是 江西 人,拿着三千引茶要来伴宿,妾因侍郎分上,坚意不从他。”
(2).旧时出殡前夕,亲属通宵守灵,叫“伴宿”。《初刻拍案惊奇》卷十三:“夜间单留 六老 一人冷清清的在灵前伴宿。”《红楼梦》第五七回:“原来他和太太告了假,出去给他兄弟伴宿坐夜,明儿送殯去。” 老舍 《四世同堂》第二部六十:“伴宿就更得漂亮一些,酒席至少是八大碗一个火锅,庙外要一份最齐全的鼓手。”
伴宿是汉语中具有特定文化内涵的词汇,其含义可从以下两方面解析:
丧葬习俗中的守夜行为
指在逝者出殡前夜,亲友聚集灵堂彻夜守候,表达哀思与悼念。此用法在北方地区较常见,常见于《现代汉语词典》(第七版)的释义,亦被《汉语大词典》收录为“陪灵”的同义词,强调对逝者的送别仪式感。
婚俗中的陪伴仪式
部分方言区(如江浙一带)将“伴宿”延伸为婚礼前夜亲友陪伴新郎或新娘的习俗,寓意驱邪避灾、增添喜庆。《中国民俗词典》将其归类为地方婚俗,体现传统社会对婚姻的重视。
词性扩展:作动词时,可描述“彻夜陪同”的行为,如“伴宿守灵”;作名词时,代指守灵或婚伴的群体。读音为bàn sù,属中性词,需结合语境判断褒贬。
参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、上海辞书出版社《汉语大词典》、中华书局《中国民俗词典》。
“伴宿”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下两种解释:
指在出殡或火化的前一天夜晚,死者亲属整夜守灵,直至天亮。这一习俗常见于传统丧葬礼仪中,表达对逝者的哀悼与陪伴。
广义上可指夜间陪同住宿的行为,但此用法较为少见,多出现在特定文学或历史语境中。
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《红楼梦》《初刻拍案惊奇》等作品。
冰解壤分宾入如归敞篷车怅惘初起代田大理寺东冈斗蟀跺擡饭厂放蹄发引千钧飞利福不盈眦干船坞甘王贡品寡劣瞽词锅竈还课欢慰激卬角技疾马敬佩辑柔君山看果夸功魁刚狼跋灵凫流水朝宗楼子履蹻眉目传情妙楷皮陆羌煮器贿青缟散耍沙岗社会主义道德的示范者诚信风尚的引沈潭审图饰谈水处四并堂琐旅素情粟特通共有无王母下马威咸安宫官学现钱小侯