敬佩的意思、敬佩的详细解释

敬佩的解释

[esteem] 敬重而佩服

敬重佩服。清龙启瑞 《复唐6*子实书》：“高识远见，匡我不逮，虽至愚不敏，敢不敬佩！” 巴金 《随想录·观察人》：“在我非常敬佩的某些人身上，我也发现过正在斗争着的矛盾。”

敬的解释敬 ì 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（恘）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。有礼貌地送上去：敬酒。敬香。谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。姓。笔画数：；部首：攵；笔顺编号：
佩的解释佩 è 挂，带：佩带。佩戴。佩剑。古代系在衣带上的玉饰：玉佩。心悦诚服：佩服。钦佩。敬佩。可佩。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:敬佩汉语快速查询。

敬佩（jìng pèi）是汉语中表达高度尊敬与钦佩之情的动词，其核心含义为因对方卓越的品德、才能或行为而产生发自内心的敬重与佩服。以下从权威词典及语言学角度分层解析：

《现代汉语词典》（第7版）
定义为：“敬重佩服。”强调情感的双重性——既含“敬”（尊重），亦含“佩”（心服）。例：“他的奉献精神令人敬佩。”

来源：商务印书馆《现代汉语词典》官方在线版
《汉语大词典》
释为“尊敬仰佩”，突出对崇高人格或非凡成就的仰慕。如：“百姓敬佩清廉的官员。”

来源：汉语大词典编纂处《汉语大词典》（上海辞书出版社）
《古汉语常用字字典》（王力主编）
溯及词源：“敬”本义为肃恭，“佩”引申为心悦诚服，二者复合后强化情感深度。

来源：王力《古汉语常用字字典》（商务印书馆）

“敬佩”凝结了汉语中对高尚价值的双重礼赞，既是语言符号，亦是文化精神的载体。

“敬佩”是一个汉语词汇，指因对方的品德、才能、成就或行为而产生发自内心的尊重和钦佩。其核心含义可拆解为：

情感本质
“敬”代表尊重与庄重，“佩”原指佩戴饰物，引申为“心悦诚服”。组合后表达一种高于普通“佩服”的情感，带有对对方精神境界或长期积累的认可，例如对科学家终身奉献的敬佩。
使用场景
常用于正式语境或书面表达，对象多为品德高尚者（如“敬佩老师的师德”）、成就卓越者（如“敬佩运动员的毅力”）或特殊行为（如“敬佩他见义勇为”）。与口语化的“佩服”相比，更强调精神层面的推崇。
程度差异
在情感强度上强于“尊敬”，弱于“崇拜”。例如：尊敬长辈的礼仪→敬佩导师的学识→崇拜偶像的光环，构成从礼节到情感再到狂热的三级递进。
语法特点
作动词时可接宾语（敬佩某人），作名词时常与“感到”“充满”等动词搭配（充满敬佩之情）。常见四字用法如“令人敬佩”“敬佩不已”，突显持续性情感。

需注意：“敬佩”不可用于上下级强制关系（如领导要求下属敬佩自己），而应自然产生。其英语对应词“admire”虽可翻译，但中文更侧重道德层面的认同感。