
[be gratified] 欣慰
欣慰;高兴。 宋 沉括 《梦溪笔谈·人事一》:“今日闻降麻,士大夫莫不欢慰。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸽异》:“公子得鱼颇欢慰否?” 叶圣陶 《祖母的心》:“ 定儿 居然退热了。最欢慰的自然是老太太。”
懽慰:犹快慰。 清 蒲松龄 《聊斋志异·王桂庵》:“翁初至,见僕辈情词恍惚,心颇疑怪;既见,始共懽慰。歷述所遭,乃知其枝梧者有由也。”
欢慰是一个复合词,由“欢”(欢喜)和“慰”(安慰)组合而成,其核心含义指因感到欣慰、满足或喜悦而产生的愉快心情。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
欢喜与欣慰的交织
“欢慰”强调在特定情境下(如困境解除、愿望达成、见到牵挂之人)产生的双重情感:既有“欢”的喜悦,也有“慰”的安心与释然。例如久别重逢的亲人平安归来,既感欢喜又感宽慰。
来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
情感指向
多用于描述因他人或外界事件引发的正向情绪,如“听到捷报,倍感欢慰”。区别于单纯表达快乐的“欢乐”,更侧重内心因释怀、满足而产生的温暖感。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社)
二者结合后,“欢慰”在明清文学中逐渐固化,如《红楼梦》第九十回:“贾母等才得欢慰。”
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
词语 | 侧重点 | 示例 |
---|---|---|
欢慰 | 喜悦+心安 | 游子归家,母亲欢慰 |
欣慰 | 安心+满足(未必含喜) | 学生成才,老师欣慰 |
欢欣 | 纯粹的外露喜悦 | 比赛获胜,全员欢欣 |
来源:《同义词大词典》(张志毅主编,上海辞书出版社)
鲁迅《书信集·致母亲》:“得知大人安康,甚为欢慰。”——此处既含对母亲健康的欣喜,又含牵挂落地的慰藉。
来源:《鲁迅全集》(人民文学出版社)
多用于书面语及正式场合,如:
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
“欢慰”是一个汉语词汇,读音为huān wèi,表示因内心满足而感到欣慰、宽慰的情感。以下是详细解释:
“欢慰”指喜悦与宽慰的结合,常用于描述因事情顺利或愿望达成而产生的满足感。例如:
如需更多例句或出处,可参考《汉语词典》或古籍原文()。
白刀子进去,红刀子出来捭阖纵横霸揽保氏螭虎敕谕创刊号舛忤催督黨羌登高水點石成金东飘西泊短蕃匠端靖发见防避翻招刚佷圪登登广覃孤经绝句鼓乱话名火射家福进德脩业口溜子来年离尘邻竝瞵眈离簁搂抱马趴跑马场劈山潜泳七...八...仁言若夫沙块杀损石磴时若诗坛祭酒手勑刷字水堂算筹素艳台北菾菜天文院铁棒向背响和详悉小摆设消褪