
[oho] 表示惊讶、痛苦等
哎哟!都这么晚了
叹词。表示惊讶或痛苦等。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折:“哎哟,若是这老子去呵,那两个小的怎了也。”《西游补》第七回:“哎哟哎哟, 老孙 一向骗别人,今日反被 项羽 骗入无量井了。” 周而复 《上海的早晨》第一部四:“笆斗里发出哎哟哎哟的声音。”
“哎哟”的汉语词典释义与用法详解
“哎哟”是一个常用的汉语叹词,主要用于表达人在突然感受到疼痛、惊讶、惋惜或调侃等情绪时发出的声音。其含义和用法需结合具体语境判断,以下是详细解析:
表示突发疼痛
当身体突遭碰撞、受伤或不适时,本能发出的惊呼声。
例: “哎哟!我的脚撞到桌子了!”
语音特点: 通常发音短促、声调高扬(“哎”读āi,“哟”读yō),传递痛感强度。
表达意外或惊讶
对突发状况、意外信息产生的情绪反应。
例: “哎哟,你怎么突然回来了?”
语义延伸: 可含惊喜、惊吓或无奈,需结合语气判断。
流露惋惜或遗憾
对不如意结果或失误的感叹。
例: “哎哟,这次考试又没及格!”
情感色彩: 常带有自责或懊恼。
调侃或幽默语气
在非正式场合中缓和气氛,制造轻松效果。
例: “哎哟,您今天这身打扮可真时髦!”
使用场景: 多用于熟人社交,需配合表情避免歧义。
引起注意或呼唤
方言或口语中作为开场感叹,吸引对方关注。
例: “哎哟,大家快来看这个!”
地域差异: 北方方言中使用更频繁。
商务印书馆,2016年。
释义: “表示惊讶、痛苦、惋惜等。”
北京语言大学出版社,2013年。
分析: 详述“哎哟”在情感表达中的语用功能。
中国社会科学院语言研究所,2019年。
语音分析: 对比“哎哟”“哎呀”等叹词的语调差异及使用场景。
(注:为符合原则,引用来源均为权威学术出版物,未提供链接以确保信息可靠性。)
“哎哟”是一个汉语感叹词,主要用于表达多种情绪,具体含义需结合语境判断。以下是详细解析:
惊讶/意外
表示突然的惊讶或意外,如“哎哟!都这么晚了!”。
在《陈州粜米》等文学作品中,也用于角色遭遇突发状况时的反应。
疼痛/不适
常用于身体受伤或不适时,如“哎哟!我肚子好疼!”。
调侃/讽刺
部分语境中带有戏谑或指责意味,例如:“哎哟,你还知道回来呀!”。
该词由“哎”(叹息)和“哟”(惊讶声)组合而成,兼具情感传递与口语化特点。在不同方言中可能存在发音或用法差异。
如需更全面的例句或历史用例,可参考《沪江在线词典》《汉语国学》等来源。
奥得河百增班禅班瑞宝幡虣乱采样操弹超步赤都心史徂逝德礼调逗钓轮发官风景画服雾呵婆婆和音魂魂经子矜竞寂然无声磕頟魁闳困顿髡躶缭曲麟符六駮六亲罗胜子律均俛诎逆计数弄兵潢池盘陁彯撆披枷带锁切麪期较情焰邛钜囚攮的全身戎卒軕子逝物束手就毙松纹锞驼骋婉悦巍峻惟肖惟妙舷窗乡晨祥麟献瑞孝恪歇宿