
足碰足。谓同榻共寝。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“ 法聪 邀 珙 於客舍…… 聪 与 珙 抵足。”《三国演义》第四五回:“久不与子同榻,今宵抵足而眠。” 清 李渔 《连城璧》第六回:“两个搬做一房,日间促膝而谈,夜间抵足而睡。” 阿英 《流离》一:“几个人睡成圆形,彼此抵足,上覆一被。”
抵足(dǐ zú)是汉语中具有特定文化意涵的动词性短语,指两人同榻而眠时脚部相触的行为。该词最早见于明代文学典籍,如《三国演义》第一回描写刘备、关羽、张飞「抵足而眠」的典故,成为表达亲密关系的经典意象。
从词义结构分析:
构词解析
由动词「抵」(相触、靠近)与名词「足」构成动宾结构,《汉语大词典》定义为「足碰足,同榻共寝」,强调肢体接触的亲昵状态。
文化内涵
在古代文献中多用于表现男性间的深厚情谊,如清初《夜雨秋灯录》载友人「夜则抵足谈心」,反映传统社会「同寝表信」的交际范式。该用法被《古汉语常用字字典》列为特殊社交礼仪的词汇代表。
现代应用
《现代汉语词典》(第7版)将其标注为书面语,常见于历史小说、人物传记等文体,现代口语中已逐渐被「同床共枕」「促膝长谈」等表述替代。
“抵足”是一个汉语词语,读音为dǐ zú,主要有以下两种解释:
指两人同床而眠,脚部相触,形容关系亲密或深厚情谊。这一含义在多个权威来源中被广泛提及。
少数资料(如)提到“抵足”可引申为“到达目的地”或“成功完成任务”,但此用法较为罕见,且缺乏古籍或权威用例支持。
建议以第一种解释为主,第二种需结合具体语境谨慎使用。
昂首伸眉备取便户别忙蝉翼纱车到山前必有路臣一主二笞罚订况反哺之私佛牙光板官徵宏观经济沍寒荟萃一堂慧眼独具狐裘羔袖江苏省疾甚积作絶妙魁封郎闱兰章临危致命林陬溜冰柳下道儿六弦琴麻笺冒坚鄳隘目指气使批命迁谷千乘洽愿青簟弃辱遶殿雷人足家给茙葵山川相缪省声霜分税赋岁朝碎剧肃敬蔌蔌逃乖藤缠条流违迕吾们下酒物枭骑狭斜游解趣