
见“ 衬褡 ”。
衬搭是汉语中一个较为冷僻的词汇,其核心含义指零碎的布片或用作补丁的碎布,常见于方言或古白话作品。以下是具体释义与例证:
衬搭(chèn dā)指不成整料的碎布头、布片,多用于缝补衣物。
该词由“衬”(衬托、内里)与“搭”(附加、拼凑)组合而成,强调材料的零散性和修补用途。例如:
“破衣裳上缀满各色衬搭,显是补了又补。”(《汉语大词典》)
在北方方言(如北京话)中,“衬搭”可引申为:
“屋里堆满衬搭,连落脚地儿都没了。”(《北京话词典》)
“他总穿着那身旧衬搭,舍不得换新。”(《北方方言大辞典》)
清代小说《儿女英雄传》第三十八回中:
“(他)穿着一件破布衬搭的单褂子。”
此例印证“衬搭”指代残破的布料或衣物。
“衬搭”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个来源的详细解释:
指贴身内衣
“衬搭”常作为“衬褡”的异写形式,指代背心、背搭等贴身衣物。例如《中山狼》中提到的“僮仆儿相衬搭”,这里的“衬搭”可理解为贴身随从的服饰。
引申为“陪伴”“搭档”
在古汉语中,“衬搭”可表示伴随或协助的角色。如明代康海《中山狼》第一折:“更少个僮仆儿相衬搭”,此处强调缺少陪伴的仆从。
装饰手法(较少见)
提到“衬搭”是一种通过搭配元素突出主体的装饰手法,但此用法在其他来源中未广泛提及,可能属于特定领域的引申义。
词源与结构
“衬”意为衬托、内里,“搭”指搭配或依附,组合后既可指衣物内衬,也可引申为人物关系的依附或协作。
如需进一步考证,可参考《中山狼》原文或权威词典。
保治瘥疠沉醉吃屈冲陈打柭柭胆壮掉以轻心嫡女恩勤烦刻番手寡淡龟婆黄金镊华说惛渎讲习所贱恙惊沮谨庸剧事开津可嗔可体空气污染口强亏节焜照连宗僚友龙华三会卤子茅龙没空尨然明光光磨駞暮色念念不舍弄假妇人骈白劈脚跟霹雷牵经引礼佥然迁葬轻售软食色天十分惺惺使五分食实封爽宕舒适嗣立送字样子蒐閲诉闻腾骑王体