
晋 代书法家 王羲之 写经换鹅的典故。《晋书·王羲之传》:“又 山阴 有一道士,养好鹅, 羲之 往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:‘为写《道德经》,当举羣相赠耳。’ 羲之 欣然写毕,笼鹅而归。”按,《白孔六帖》卷九五作“写《黄庭经》”。 宋 陈与义 《送张迪功赴南京掾》诗之二:“看客休题凤,将书莫换鹅。”
换鹅是汉语中一个富有文化意蕴的典故性词汇,其核心含义指以书法作品或文墨才能换取他人物品的行为,特指东晋书法家王羲之书写《黄庭经》换取山阴道士白鹅的轶事。以下从词典释义、典故溯源及文化引申三个角度详细阐释:
据《汉语大词典》释义,“换鹅”典出《晋书·王羲之传》:
“山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:‘为写《道德经》,当举群相赠耳。’羲之欣然写毕,笼鹅而归。”
后世传为王羲之书写《黄庭经》(一说《道德经》)换取白鹅,故称“换鹅”。此典凸显文人雅士以艺易物的风骨,成为历代诗词书画的常见题材。
书法艺术的至高境界
王羲之的“换鹅”被视为书法价值超越物质交易的象征。如唐代李白《王右军》诗赞:
“扫素写道经,笔精妙入神。书罢笼鹅去,何曾别主人。”
强调其笔墨精妙足以换得珍物。
文人淡泊名利的意象
典故中道士不求钱财而索墨宝,王羲之不吝真迹而取所爱,体现传统文人“重艺轻利”的精神追求,常见于文人画题跋与笔记小说。
艺术鉴赏的隐喻
“换鹅”衍生出“换鹅经”“换鹅书”等词,代指价值连城的书法真迹。如宋代黄庭坚称王羲之小楷《黄庭经》:“换鹅书价倍千金”。
结论:“换鹅”作为汉语特有文化符号,既指王羲之以书易鹅的史实,亦承载文人艺术价值观,其释义需结合典故本源与历代文学化用方能完整把握。
“换鹅”一词主要有两种解释,需结合不同语境理解:
王羲之的典故(更常见) 源自晋代书法家王羲之写经换鹅的故事。据《晋书》记载,山阴道士为求王羲之墨宝,以一群白鹅为交换,王羲之欣然书写《道德经》(一说《黄庭经》)后带走鹅群。这一典故常被用于诗词中,如李白诗句“应写《黄庭》换白鹅”。
成语的比喻意义(较少用) 指事物本质或属性发生转变,类似“以物易物”或“本质替换”。例如形容某物经过改造后失去原有特性,但此用法多见于书面语或文学作品。
使用注意:
白翠包戈编廛叉口禅户惩忿窒欲斥罢尺子摧烧荡检踰闲荡蠲丹书铁契杜门却扫恶笄肥润敷张高雄市格的格五钩箴鹤唳猿声滑轮皇条黄钟调减免鉴前毖后竞朗机素拘礼军功看板浪穹楞头呆脑猎鹿人洛阳耆英会率陀天院媚奥耐人寻味贫道评点家迫究清晶青镂管骐馵三尺铜散鼓甚而寿头寿脑霜暑私属思言遂失素幔土中人亡虑无蒂武童生枭恶小曲