(1).点染翠色。 南朝 梁简文帝 《东飞博劳歌》：“谁家总角岐路阴，裁红点翠愁人心。” 前蜀 牛峤 《女冠子》词：“緑云高髻，点翠匀红时世。”
(2).首饰类贴以翡翠羽者。 清 王端履 《重论文斋笔录》卷十一：“今世妇人喜以翠羽涂於金银首饰上，谓之点翠。”《红楼梦》第二九回：“ 贾母 因看见有个赤金点翠的麒麟，便伸手拿起来。”《儿女英雄传》第十二回：“説着，把自己头上带的一隻累丝点翠嵌宝衔珠的雁釵摘下来给 张姑娘 插在鬢儿上。”
点翠是中国传统首饰制作工艺中的一种特殊技法，指将翠鸟羽毛经剪切、排列后粘贴于金属胎体表面，形成装饰图案的工艺形式。《汉语大词典》将其定义为“以翠羽贴镶金银首饰的手工技艺”，其核心工艺特征在于利用羽毛天然色泽与金属底胎形成对比，达到“金碧交辉”的艺术效果。
从工艺技术层面分析，点翠需选取翠鸟背部的“软翠”羽毛，经“刮青”“撕毛”等工序处理后，用胶液逐片拼贴成纹样。据《中国工艺美术史》记载，该技艺可追溯至汉代，唐宋时期广泛用于宫廷后妃冠饰，明清时期达到工艺巅峰，尤以北京宫廷造办处制品最为精湛。
文化内涵方面，点翠工艺承载着独特的东方审美意蕴。《说文解字》中“翠”字本义为“青羽雀”，引申指代华美之色。古代礼制中，点翠饰品是身份等级的象征，《明史·舆服志》明确记载点翠凤冠为皇后礼服配饰，其蓝色调取“青出于蓝”的哲学寓意，寄托着对德行与地位的尊崇。
现代语境下，点翠工艺被列入非物质文化遗产保护范畴。根据《中国传统工艺振兴计划》，该技艺已改用染色鹅毛等替代材料，既延续工艺传统又符合动物保护理念。故宫博物院馆藏的清代点翠钿子、点翠步摇等文物，成为研究古代服饰文化的重要实证。
“点翠”一词主要有以下两层含义：
指中国传统的金银首饰制作工艺，最早可追溯至汉代。其核心是将翠鸟背部亮丽的蓝色羽毛镶嵌到金属底座上，形成首饰或工艺品。工艺特点包括：
在诗词中引申为“点染翠色”的意境，如南朝梁简文帝《东飞伯劳歌》中“裁红点翠愁人心”，形容用鲜明色彩装点画面或衣饰的视觉效果。
该工艺因涉及翠鸟捕杀，现代多改用染色鹅毛等替代材料。其成品曾是古代奢侈品代表，体现了中国传统工艺的精妙。
案奏拜折拜杖陈醋垂式电压互感器丁子氛埃分北蜂蝶付讫腹腴宫厨工会汩董还官韩朋后閤环曲胡簏挢发汲绠积李静静靖气静言令色进时金田起义空门叩阍老爷子蹥蹇菱花镜龙巾满话縻绠摸苏鸟陈女及第批逆龙鳞勤谨丘明之疾求伸铨贡取资三维空间稍后设祖师舶失精落彩失民赎银桃花菊瓦铛诿混齆鼻头絃外之意嚣华小伙子骁骁