
(1) [diligent]∶勤劳;勤快
他比谁都勤谨
(2) [diligent and cautious]∶勤劳谨慎
小心勤谨
(1).勤劳,勤快。《汉书·食货志上》:“治田勤谨则畮益三升,不勤则损亦如之。”《西游记》第八五回:“你今日却怎肯这等勤谨?快去快来。” 洪深 《五奎桥》第一幕:“起早,磨晚,勤谨一点,辛苦一点。这又是一个办法,叫做尽人事!”
(2).勤劳谨慎。《南史·褚裕之传》:“﹝ 褚澄 ﹞迁侍中,领右军将军,以勤谨见知。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“﹝ 申徒泰 ﹞生怕 令公 在这场差使内寻他罪罚,到底有些疑虑,十分小心勤谨,早夜督工,不辞辛苦。” 许杰 《惨雾》中:“他做人很好,代人家做事,很勤谨,村里的人都相信他。”
“勤谨”是现代汉语中表示勤勉谨慎的合成词,其词义可从以下角度解析:
一、词义解析 “勤”指做事尽力、不偷懒,《说文解字》释为“劳也”;“谨”意为慎重小心,《玉篇》解作“慎也”。二字组合形成互补词义,既强调行为上的勤奋,又包含态度上的审慎。《现代汉语词典》(第七版)将其释义为“勤劳而谨慎”,如:“他做事向来勤谨,深得领导信任。”
二、词源演变 该词最早见于元曲《西厢记》“他那里思不穷,我这里意已通,娇鸾雏凤失雌雄;他曲未终,我意转浓,争奈伯劳飞燕各西东,尽在不言中。”王实甫注本特别标注“勤谨”作为品评标准,可见14世纪已具现代语义雏形。
三、用法特征
四、近义辨析 与“勤恳”相比,《汉语近义词词典》指出“勤谨”更侧重细致严谨的工作态度,而“勤恳”偏重踏实肯干的行动表现。与“勤奋”的区别在于,“勤谨”包含质量维度,不仅要求数量上的努力,更强调过程中的审慎。
“勤谨”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
勤劳;勤快
指做事积极主动、不懒惰。例如《汉书·食货志上》提到:“治田勤谨则畮益三升,不勤则损亦如之。” 洪深在《五奎桥》中也写道:“起早,磨晚,勤谨一点,辛苦一点。”
勤劳谨慎
强调在勤快的同时保持严谨、认真的态度。如《南史·褚裕之传》记载:“(褚澄)迁侍中,领右军将军,以勤谨见知。” 另《初刻拍案惊奇》提到:“这妈妈且是和气,又十分勤谨。”
字义分解
反义词
疏懒(见于《三七中文词典》)。
多用于形容人踏实认真的品格,如工作勤谨、治学勤谨等。需注意语境中可能侧重“勤快”或“谨慎”的不同倾向。
拜璧白马长史便信佛龛鄙迂博览五车卜筊才蓺常建冲积淡不济丹葩刀斧手冬景天顿气二蓝番手飞孛風谷古别离国副虹丹皇旨醮设杰智机师倨侮刊灭拉长线乐旨凌蹈厉声卖折谋始默坐凝邈判单沛泽漂淫潜济倾跌青枫侵轧人存政举儒仙讪铄姗议稍杀深不可测升进师父娘素知提案贴金媮居屠者瘟气瘟疹五院絃词