
指古时北方妇女于养蚕事毕,簪花酌酒谢神。 宋 陶穀 《清异录·人事》:“ 齐 、 鲁 、 燕 、 赵 之种蚕收茧讫,主蚕者簪通花银碗谢祠庙。村野指为女及第。”
“女及第”是汉语中较为罕见的复合词,由“女”与“及第”两部分构成。从词源学角度分析,“及第”本义指科举考试中选,特指考中进士(如“状元及第”),而“女”在此处作为限定词,强调性别属性。两者结合后,字面可解为“女性考中科举”,但因中国古代科举制度长期未设女性参与渠道,该词在历史文献中缺乏实际用例。
据《汉语大词典》记载,“女及第”一词最早见于宋代笔记,多用于戏称或比喻,例如描述才学出众的女性。明代《万历野获编》曾引此词指代虚构故事中的才女角色,反映古代文人阶层对女性才能的隐性认可。值得注意的是,太平天国时期短暂设立过女科考试,此时“女及第”才具备字面意义的实践基础,相关记载可见于《太平礼制》等史料。
现代汉语中,该词多用于文学创作或学术研究领域,常借指突破传统性别限制取得成就的女性,例如在博士学位授予、重要奖项获得等语境中作为修辞使用。语言学研究表明,这类旧词新用现象体现了社会观念变迁对语言发展的影响。
“女及第”是古代汉语中的一个词汇,具体解释如下:
女及第指古时北方妇女在养蚕工作结束后,头戴簪花、饮酒祭神的仪式性活动。该词出自北宋陶谷的笔记《清异录·人事》,原文提到:“齐、鲁、燕、赵之种蚕收茧讫,主蚕者簪通花银碗谢祠庙。村野指为女及第。”。
仪式象征
养蚕是古代北方(如山东、河北等地)重要的生产活动。妇女完成蚕事后的簪花、祭神行为,被民间称为“女及第”,比喻其劳动成果如同科举及第般值得庆贺。
用词隐喻
“及第”原指科举考试中选,此处借用为对女性劳动成就的肯定,反映了古代社会对女性生产贡献的认可。
“女及第”体现了古代劳动妇女的智慧与习俗,兼具生产实践与文化仪式的双重内涵。如需更深入的历史文献考证,可参考《清异录》原文或相关民俗研究。
宝册保銮薄嬷暴益跰跚壁里安柱鄙生毚微脆爽黮黮刀仗巅峰滴溜扑房贷防録防虞分刌凤凰诏風雨如磐跗跖宫祠洪澜交荐计然之策谲说开扶开山老祖老贼临敌卖阵灵帐柳州里尹稑穜卖婚蔓引株连麋鹿姿谋帅拍老腔赔帐品尝披心破家败产齐列青山一发求全濡浃实验手拜松风操泰娘檀唇碳化硅天青田租吐茹污惑梧榎洿下鲜曜鞋子