
呆笨迟钝貌。邓,用同“ 钝 ”。《西游记》第九一回:“那里唿喇一声,大开了门,跑出一阵牛头精,邓邓呆呆的问道:‘你是谁,敢在这里呼唤!’”
"邓邓呆呆"是一个具有鲜明古典文学色彩的形容词组,主要用于描绘人(尤其指妖怪或愚钝之人)神情木讷、反应迟钝、愚笨不灵的样子。其详细解释及权威引用如下:
"邓邓"的含义
通"澄澄"或"瞪瞪",形容眼神浑浊、呆滞无光的状态,强调视觉上的笨重感。此义在古典白话小说中常见,如《西游记》描述妖怪外貌时多用此类叠词。
"呆呆"的含义
指头脑迟钝、表情僵化,行动迟缓不灵敏。《汉语大词典》释为"愚笨、不聪慧",侧重心理活动的滞涩。
组合义:二字叠用强化了愚钝呆滞的意象,多用于描写外貌憨傻、言行迟缓的角色。
该词最著名的出处见于明代吴承恩《西游记》第七十八回:
"那魔王生得……邓邓呆呆的模样。"
此处形容比丘国妖怪国丈的愚笨外表,通过外貌暗示其内在的昏聩。
用法特征:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录"呆呆"词条,释为:"迟钝不敏貌",并引《西游记》为例证。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
指出"邓"通"瞪",表"直视、发愣",与"呆呆"构成近义复合,强化呆滞义。
此类叠词结构在当代口语中演变为"呆愣愣""傻呆呆",但"邓邓呆呆"因古雅特征仅存于文学研究领域。
参考资料
“邓邓呆呆”是一个汉语成语,发音为dèng dèng dāi dāi,主要用于形容人呆头呆脑、愚笨迟钝的样子。以下是详细解释:
“邓邓呆呆”通过叠词和通假字强化了愚笨迟钝的意象,其文学出处和形象化的描述使其成为汉语中一个富有表现力的成语。如需更全面的信息,可参考《西游记》原文或权威词典来源。
白浩浩邦颂宝位霸山巢毁卵破春帖篡权麤鲁玳席道次盗环德本飞钳乖方旱石宏材大略画作回跸佳侠嫁枣济济洋洋计吏尽夕就然蠲赦浚沟开议寇攘梁山泺临戎码尺硭硝蜜枣莫可名状墨啓钱过北斗﹐米烂成仓琼锳鹊厉仍陋袭简日知录若敖乳妪讥上辈子守柔四畔私憎虽马随踵天鹿剔牙杖通括投案豚豚外话万古蟾畏约五岳丈人罅缺遐想峡纸