
假冒。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“谁知他是箇奸计,只怕婆子回去时,那边老园公又来相请,露出 鲁公子 不曾回家的消息,自己不好去打脱冒了。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“夫人道:‘这是真情无疑了。只不知前夜打脱冒的冤家,又是那里来的?’”
“打脱冒”是汉语方言中的特殊词汇,主要通行于西南官话区(如四川、重庆等地),其核心含义指通过假冒他人身份或虚构事实来实施欺骗、逃避责任的行为。该词由三个单字复合构成:“打”表示采取行动,“脱”指摆脱牵连,“冒”即冒充,整体凸显了以虚假手段达成目的的行为特征。
从语言学角度分析,“打脱冒”属于动补结构复合词,常见于口语表达。其使用场景多与欺诈、推诿相关,例如在商业交易中冒用他人名义签约,或在社会纠纷中虚构身份逃避追责。该词在《四川方言词典》(四川人民出版社,1987年版)中被列为典型川渝方言词条,在《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年版)中也有相近释义记载。
作为语言文化遗产,“打脱冒”的存续反映了西南地区特有的社会文化心理,既包含着对欺诈行为的道德批判,也蕴含着市井文化中的戏谑表达色彩。该词汇在司法文书、地方志等文献中可见实际用例,当代多用于民间非正式场合的口语交流。
“打脱冒”是一个汉语词汇,其核心含义为假冒,多用于描述冒充他人身份或名义的行为。以下是详细解释:
基本含义
指通过欺骗手段假冒他人身份或名义,常见于古代文学作品中。例如《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》提到,有人因担心被识破而“不好去打脱冒”,另一处则称冒充者为“打脱冒的冤家”。
语境用法
该词多用于描述因利益或逃避责任而进行的身份伪装,如小说中角色为掩盖真相而假冒他人。
如需进一步了解该词在古典文学中的具体用例,可参考《古今小说》相关章节。
白地文百凡待举北宗测恩策籍孱陋禅侣琛丽春江花月夜达称胆义蛋圆诋谤鼎湖东吴耳报神返顾负儋浮浇格祀光昌闺苑过龙谷粟横汾合算后项虎棍隳斁火州搅海翻江矫矫不羣交融节余鸡尖克核蜡檄炼液理葺麻累庙瑟音眯紧摸瞎鱼青菁瑞鸟哨哄沙柱食牌守法寿穴水至清则无鱼水中捞庶孙私桡锁锁太阴历吐胆倾心頽败陷累贤门心城