吐胆倾心的意思、吐胆倾心的详细解释

吐胆倾心的解释

同“ 吐肝露胆 ”。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“ 承信 方敢吐胆倾心，告诉道：‘小将 建州 人，实姓 范 。’”《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“公子屏去从人，与 刘推官 吐胆倾心，备述少年设誓之意。” 明 无名氏 《绛都春·四时怨别》套曲：“情浓乍别，为多才寸心千里縈结。吐胆倾心，将海誓山盟曾共设。”

词语分解

• 吐的解释 吐 ǔ 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。 放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。 说出：吐话。一吐为快。 吞纳咽 吐 ù 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。
• 倾心的解释 ∶向往;仰慕天下倾心 ∶男女间钟情爱慕一见倾心 ∶尽心;竭尽诚心倾心交谈详细解释.向往；仰慕。 南朝 梁 庾肩吾 《有所思行》：“悵望情无极，倾心还自伤。” 唐 王勃 《送白七序》：“天下倾心

专业解析

"吐胆倾心"是汉语中表示坦诚交流的成语，其核心含义指毫无保留地倾诉内心真实想法。该成语由"吐胆"与"倾心"两个动词复合构成："吐胆"语出《敦煌变文集·伍子胥变文》"肝胆今朝现"，喻指坦诚相见；"倾心"源自《后汉书·窦融传》"倾心东向"，意为尽数托付心意。《汉语成语大辞典》（商务印书馆，2018修订版）将其释义为"比喻说出心里话，真诚相待"。

成语具备三层语义特征：

1. 生理隐喻：通过"吐出肝胆"的具象动作，强化情感表达的彻底性，参考《古汉语常用字字典》对人体器官的象征用法解析
2. 心理维度：强调"消除心理隔阂"的交际效果，《中华成语大辞典》指出其常应用于调解矛盾或深化关系的语境
3. 语体特征：多用于书面语体，明代冯梦龙《警世通言》第十二卷"刘官人吐胆倾心说备细"即为典型用例

该成语近现代多用于文学创作，钱钟书《围城》中"两人吐胆倾心谈至深夜"的描写，延续了明清白话小说中"表露真情"的语用传统。当代语言学家王力在《古代汉语》中将其归入"诚意表达类"动词短语，指出其语义强度高于普通交流用语。

网络扩展解释

“吐胆倾心”是一个汉语成语，其核心含义是毫无保留地倾吐内心真实想法，形容坦诚相待、真诚交流。以下是详细解析：

一、基本释义

• 字面解释：
  “吐”指说出，“胆”象征真心，“倾心”即倒出内心。整体意为将埋藏心底的话全部讲出，毫无隐瞒。
• 比喻义：
  形容人坦诚直率，愿意表露真实情感或想法，常用于形容信任关系中的深度交流。

二、出处与用法

1. 历史渊源：
   最早见于宋代刘斧《青琐高议·越娘记》：“倾心吐胆犹不止”，后《京本通俗小说·冯玉梅团圆》进一步使用该词，如“承信方敢吐胆倾心”。
2. 语法结构：
   联合式成语，可作谓语、状语，含褒义，如“两人吐胆倾心，终成知己”。

三、近义词与场景

• 近义词：
  吐肝露胆、赤诚相见、开诚布公。
• 适用场景：
  多用于朋友交心、恋人表白或重要沟通，强调信任与真诚，如《灰阑记》中“吐胆倾心说真实”。

四、文化内涵

该成语体现了中华文化中对真诚沟通的重视，倡导人际交往中摒弃虚伪，以真心换真心。例如元代《绛都春·四时怨别》用其描述恋人间的誓言。

如需更多例句或历史用例，可参考《京本通俗小说》等文献。

别人正在浏览...

白头亲鸨行宾献不诓捕讨聪察倒屣相迎地基叮泠底止对数函数方将翻卦风口浪尖刚慠扞御鬼謡故约蛊症寒牎黑冒痕秽何止祭田吉辛集云台寄资军帜恐吓婪沓老酒纍卵六识鸾续芦哨迈步闹烘烘偏眼颦眉请吃清绩青棂秦鉴忍屑如临大敌撒丁岛山金设身处地示惩施泽爽风鼠思韬隐挑谑土老帽堍桥往常间顽猾婉美恶杀都来