形容水势浩大。多比喻力量或声势极其壮大。 元 马致远 《荐福碑》第三折：“振乾坤雷鼓鸣，走金蛇电影开，他那里撼岭巴山，搅海翻江，倒树摧崖。” 元 无名氏 《阳平关》第一折：“领兵亲到关前去，你看我搅海翻江战一场。”《水浒传》第七四回：“ 燕青 除了头巾……把布衫脱将下来，吐个架子，则见庙里的看官如搅海翻江相似，迭头价喝采，众人都呆了。”《西游记》第六三回：“愚弟兄若干别事无能，若説擒妖缚怪，拿贼捕亡，伏虎降龙，踢天弄井，以至搅海翻江之类，畧通一二。”
“搅海翻江”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解析：
字面意思
指搅动大海、翻腾江流，形容水势浩大或自然力量极其猛烈。
比喻意义
比喻声势、力量或影响力极大，能够彻底改变现状或引发重大变革。例如：“这场技术革命搅海翻江，颠覆了传统产业模式。”。
语法功能
多作谓语或定语，用于描述声势浩大的行动或事件。如：“改革浪潮搅海翻江，席卷全国。”。
近义词
“排山倒海”与其意义相近，均强调气势磅礴。
适用场景
常见于文学作品中描绘自然力量、社会变革或激烈冲突，如技术革命、战争场面等。
该成语传递了“强大力量可改变现状”的哲理，既可用于褒义（如推动进步），也可中性描述客观影响。
如需更多例句或历史用例，可参考《荐福碑》《说岳全传》等文献原文。
《搅海翻江》是一个成语，形容力量强大，骇人威力的场景或行为。它的意思是像搅动大海一样，能够翻起江河般的巨大力量。
拆分部首和笔画：搅（扌+敖），海（氵+每），翻（羽+返），江（氵+工）。
搅海翻江的来源可以追溯到古代中国的一部文学作品《红楼梦》。在小说中，有一个场景描述了黛玉（主要角色之一）生气时的情景：“因病生气，打摔了饭盒，一个天早，悉悉拉拉，连院子翻了个底朝天，正是搅海翻江。”这个场景描述了黛玉愤怒时产生的巨大力量，后来被人们引申为形容力量强大的场景或行为。
繁体字：攪海翻江
在古代汉字的写法中，搅、翻的造字义旁分别表示了动词的含义，海、江的造字义旁分别表示了水的含义。
他那一拳犹如搅海翻江，让对手毫无还手之力。
搅扰、翻江倒海、搅动、翻脸、搅乱、翻山倒海。
煽动、激荡、搅动、掀起、搅扰。
平静、安详、宁静、稳定、温和。
【别人正在浏览】