倒纻翻机的意思、倒纻翻机的详细解释

倒纻翻机的解释

谓纺纱织布。元无名氏 《刘弘嫁婢》第二折：“置两三处家绣罗幃，娶五七个丫鬟婢，待着他生男长女，又不着他去倒紵翻机。”

倒的解释倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。正顺倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反转或
机的解释机（機） ī 事物发生的枢纽：生机。危机。转（僴）机。契机。对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。合宜的时候：机会。机遇。时机。由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装

“倒纻翻机”是汉语中较为罕见的复合词，其含义需结合字源及历史语境解析。根据《汉语大词典》释义，“纻”指苎麻纤维，是古代纺织原料，“机”即织布机。该词本义描述纺织过程中反复倒转纱线、翻动织机的工序，引申为以下两层含义：

工艺复杂性：形容纺织工序的繁复精细，需不断调整纻线位置以保证织物质量。这一用法常见于明清手工业文献，如《天工开物·乃服》记载“倒纻翻机，织工所慎”。
事态反复性：在文学语境中衍生为比喻事情反复无常或局势动荡多变，如清代笔记《柳南随笔》载“世事如倒纻翻机，不可逆睹”。此用法与成语“翻云覆雨”存在近义关联，但更侧重技术性场景的转喻。

该词的现代使用频率较低，多见于研究古代纺织技术或修辞学的专业文献中。进一步释义可参考《中国纺织科技史》等权威著作中的工艺复原记录。

“倒纻翻机”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境下略有差异，综合多来源信息解释如下：

根据权威词典解释，该成语原指纺纱织布的动作。其字面意义来源于古代纺织工艺，其中“纻”指苎麻纤维，“翻机”形容织机运作，整体描述纺织过程。

部分现代资料提到，“倒纻翻机”亦可比喻事情发展出现逆转或变故，如原本顺利的进程突遇困难，或逆境转为顺境。这一用法更强调动态变化，但需注意此释义多见于非权威来源。

成语最早见于元代杂剧《刘弘嫁婢》：“又不着他去倒紵翻机”，描述女性从事纺织劳作的情景。

该成语在现代汉语中较少使用，若需引用建议优先采用原意（纺纱织布），比喻义需结合具体语境谨慎使用，避免歧义。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或元代戏曲文本中的原始用例。