
元 代方言。犹不然。沙,语助词。 元 关汉卿 《望江亭》第四折:“我只得亲上渔船,把机关暗展,若不沙,那势剑金牌,如何得免。” 元 无名氏 《冯玉兰》第三折:“他犯了杀6*人条,现放着大质照,刀头儿血染高,请大人自量度,若不沙,只俺小妮子敢平空的将命讨。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:若不沙汉语 快速查询。
“若不沙”是元代方言中的短语,主要含义为“不然”或“否则”,其中“沙”为语气助词,无实际意义。以下是详细解释:
基本含义与用法
该词常见于元代戏曲或文献,用于表达假设或转折关系,相当于现代汉语的“不然的话”“否则”。例如:
词源与结构分析
“沙”在此处为方言中的语尾助词,用于加强语气或调整节奏,类似现代汉语的“啊”“呀”。全词结构可拆解为“若(如果)+不(否定)+沙(助词)”,整体表达否定性假设。
需注意的争议解释
部分现代来源(如)将其解释为“不经历磨练无法成功”的成语,但此说法缺乏历史文献支持,可能是对字面义的误读。权威词典及元代文本用例均指向“不然”这一含义。
结合元代文献用例及权威词典,“若不沙”应理解为“否则”,属方言表达,多用于戏曲对白中增强语境。建议参考《汉语大词典》或元代戏曲原文进一步考证。
《若不沙》是一个词语,它的意思是指某事情或者某种情况如果没有发生或者达到预期的目标,会导致不好的后果或者产生不良影响。
若:拆分部首是讠和女,总笔画数为8。
不:拆分部首是丿和一,总笔画数为4。
沙:拆分部首是氵,总笔画数为8。
《若不沙》一词最早出现在《史记·平准书》中,意思是指若不精心研究和制定有效的计划,就会导致不好的后果。后来,这个词逐渐演变为指其他领域的相关情况。
《若不沙》的繁体字为「若不沙」。
在古代,若不沙的写法和现代略有不同。其中,「若」字的写法和现代一致,「不」字的写法为「不」,「沙」字的写法为「沙」。
1. 若不沙,就会给团队带来混乱。
2. 你必须认真准备,若不沙就很难取得好结果。
若然、若无其事、沙石、沙滩、无暇、无时无刻、无家可归。
不慎、不幸、不顺利、不如意、不利、无法。
妥善、恰当、顺利、达到预期、有利、成功。
【别人正在浏览】