
谓违犯法纪。 唐 韩愈 《泷吏》诗:“ 潮州 底处所,有罪乃窜流;儂幸无负犯,何由到而知。” 前蜀 杜光庭 《宣胜军使王谠为亡男昭胤明真斋词》:“臣积生衅咎,往世寃讎,及主务以来,公私负犯,或赏刑不当,或裁断失宜,俗有怨嗟,过书阴隲。”《宋史·道学传三·朱熹》:“又虑其势有所偏,而因重以壅己也,则时听外廷之论,将以阴察此辈之负犯而操切之。”
负犯是古汉语中的复合词,指背负罪名、犯罪或触犯法律的行为或状态,强调行为人对罪责的承担。以下从语义、用法及典籍依据展开分析:
「负」的本义
指用背驮物,引申为担负、承受(如「负担」「负责」)。在法律语境中特指承担罪责。
《说文解字》:「负,恃也。从人守贝,有所恃也。」 后衍生「背负责任」之义。
「犯」的本义
指侵犯、触犯(如「犯法」「冒犯」),《说文解字》释为「侵也」,强调对规则或界限的突破。
复合词「负犯」
二字结合后,核心含义为「背负罪责」或「身犯律条」,常见于古代司法文书与史籍,描述行为人主动或被动卷入罪行。
《后汉书·郭躬传》(中华书局点校本)
「躬奏谳法科,多所生全……负犯必死而获生者。」
此处「负犯」指犯下死罪之人,郭躬依法审案使本应处死的罪犯获得生路。
来源:《后汉书》卷四十六(中华古籍库)
《汉语大词典》释义
明确收录「负犯」词条,释为:
「犯罪;犯法。亦指犯罪的人。」
来源:《汉语大词典》第二版(汉语大词典出版社)
《古代汉语词典》例证
引《唐律疏议·名例》:「诸犯死罪非十恶……祖父母、父母老疾应侍,家无期亲成丁者,上请。」其中「犯」与「负犯」义通,均指触犯刑律。
来源:《古代汉语词典》修订版(商务印书馆)
释义 | 典籍依据 | 来源链接 |
---|---|---|
犯罪;犯法之人 | 《后汉书·郭躬传》 | 中华古籍库 |
触犯法律的行为 | 《汉语大词典》 | 汉语大词典官网 |
法律罪责的承担 | 《古代汉语词典》 | 词典网 |
结论:「负犯」是具法律色彩的文言词,其语义结构清晰(负+犯),古籍用例与权威辞书均佐证其「背负罪责」的核心含义,适用于研究古代法制或汉语词源。
“负犯”是一个古汉语词汇,现代使用较少,其含义及用法可综合多个来源解释如下:
“负犯”指违犯法纪,即违背法律或规则的行为。例如:“儂幸无负犯,何由到而知”(唐代韩愈诗句)。
现代汉语中,“负犯”一词已罕见,但在部分方言或特定语境中可能保留。例如,江苏沭阳县曾出现因身份信息误录导致“背负犯罪前科”的案例,可视为该词含义的延伸。
“负犯”为古代法律术语,拼音fù fàn(注音:ㄈㄨˋ ㄈㄢˋ),核心含义是“违抗法纪”,需结合具体语境理解。如需进一步探究,可参考古籍或法学文献。
拔茹背坏不粘锅常枲逞儁赤壁赋除翦触器存聚大渠砥草兜络对玩顿豁多钱善贾烦滥发售扶生国画河西走廊槐安梦划然徽显蹇落窘困鸡坛灵庙李清照留牧每每凝坐儗屈驽朽攀供迁灭脐风清源山秋凋曲居士逡迍软化森纚社会实践沈顿生龙活虎尸禄素飡饰帨狮威手推车疏宕不拘书计束甲顺水推船所愿台衡谭嗣同忳挚讬辞慰姁斡流