担不是的意思、担不是的详细解释
担不是的解释
[take the blame] 承担过失
详细解释
承当过错。《红楼梦》第十二回：“如今要放你，我就担着不是。”如：万一出了问题，也不能让他一个人担不是。
词语分解
- 担的解释 担 （擔） ā 用肩膀挑：担水。 承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。 担 （擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。 一挑东西：担子。勇挑重担。 中国市
- 不是的解释 ;∶错误;过失是吾不是处。;;清;林觉民《与妻书》;∶否定判断现在不是讲话的时候详细解释.错误；过失。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“适间婆婆説你许多不是。”《红楼梦》第三十回：“你倒来替人派我的不
专业解析
“担不是”是汉语中常见的动宾短语，指主动承担因过失或错误引发的责任。该词由“担”（承担）和“不是”（错误、过失）构成，多用于口语语境，例如“这件事我来担不是”。其核心含义包含三层：
- 责任归属：强调个人对过失的主动认领，如《红楼梦》第三十四回中王夫人所言“你担不是，难道我会推给下人？”；
- 社会功能：体现中国传统伦理中的担当精神，常用于调解矛盾时缓和人际关系；
- 语用特征：区别于“背黑锅”，该词隐含“过失真实存在，责任人自愿承担”的语义，如老舍《四世同堂》中“他愿替全家担不是”。
该词被收录于《现代汉语词典》（商务印书馆）及《汉语成语大词典》（中华书局），其历史用例可在中国哲学书电子化计划（ctext.org）检索明清小说语料库验证。
网络扩展解释
“担不是”是一个汉语词语，拼音为dān bù shi，主要含义是承担过错或责任。以下是详细解释：
一、基本含义
-
核心解释
指对某种过失、错误或问题的责任进行主动承担。常用于口语表达，强调个人或集体在事件中的责任归属。例如：
“万一出了问题，也不能让他一个人担不是。”
-
语境用法
- 多用于否定句或假设句，表示对责任的推脱或主动承担。
- 在古典文学中亦有体现，如《红楼梦》提到：“如今要放你，我就担着不是。”
二、详细解析
-
词源与演变
该词由“担”（承担）和“不是”（过错）组成，字面意义为“承担过错”。其用法可追溯至明清白话小说，如《红楼梦》等经典著作。
-
近义词与反义词
- 近义词：担责任、承过错、背黑锅
- 反义词：推卸责任、撇清干系
三、实际例句
- “生活中最沉重的负担不是工作，而是无聊。”（此句通过对比，间接体现“担不是”的责任属性）
- “你怕担不是，所以拿着大题目来劝我。”（《红楼梦》第四十三回）
四、注意事项
- 使用场景：多用于口语或文学作品，正式书面语中较少出现。
- 常见误读：部分资料误将其解释为“怀疑不可信”，但权威词典及经典用例均指向“承担责任”的含义。
如需查看更多例句或来源，可参考《红楼梦》相关章节或现代汉语词典。
别人正在浏览...
包罗万象标持俵养避寂兵马未动，粮草先行丙舍鎞首不避斧钺不震朝彻插手垂四黨齡断简访贫问苦分封制凤袄斧削脯斮苟合苟延残息汉宫后尾儿后元音乎而阶梯矜厉罥结开司米口角生风酷拟老米饭揑杀不成团炼师疗效扪钥鸟彝癖王气虚全群人口税宂言柔茹睿龄圣鼓石牙守身树德务滋俟嗣孙金太乙滕王阁序填发跳猫子提铃涂数外羡温色霞壁湘江竹欣怛
