
(1).指 明 朝中叶京师推行的一种新钱。 明 陆深 《燕閒录》:“予少时,见民间所用皆 宋 钱,杂以 金 元 钱,谓之好钱。 唐 钱间有 开元 通宝,偶忽不用。新铸者谓之低钱,每以二文当好钱一文,人亦两用之。 弘治 末,京师好钱復不行,而惟行新钱,谓之倒好。”
(2).犹言只能。 明 无名氏 《东平府》第二折:“你倒好拽耙扶犁,怎生打的他也!”
“倒好”的汉语词典释义与用法分析
“倒好”是一个在现代汉语口语中较为常用的短语,其含义需结合具体语境理解,核心在于“倒”字所表达的转折或意外语气。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
表示“反而好”、“反倒好”
用于表达实际情况与预期相反,但结果却是好的。此时“倒”表示转折,“好”是形容词,描述正面结果。
示例: “药虽苦,治病倒好。”(指虽然药苦,但治病效果反而好)
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“倒”的释义第三条:“表示跟意料相反” 。
表示“正好”、“恰好”
强调某种条件或时机恰到好处,含轻微感叹语气。“倒”在此起加强语气作用。
示例: “这雨来得倒好,庄稼正缺水呢。”
来源:《汉语大词典》中“倒”的副词用法,释义“表示顺承关系,相当于‘正’、‘恰’” 。
在特定语境(如配合语调或表情)下,“倒好”可表达反话,暗示“并不好”或“不合适”。
示例: “你这时候才来,倒好!”(实际表达不满)
来源:《现代汉语虚词例释》中“倒”的语用功能分析,指出其可表“与事实相悖的语义倾向” 。
权威参考来源
“倒好”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下几种解释:
指事物或情况的发展结果出乎意料地好,超出原本预期。例如:
指明朝中叶京师推行的一种新钱。据明代文献记载:
在戏曲、舞台表演中,指观众对演员失误或表现不佳时故意喝倒彩,以示讥讽。例如:
在《红楼梦》等古典文学中,用于转折性肯定,类似“反而更好”。例如:
“倒好”的词义需结合具体语境判断:
抱德滭沸裁尺柴燎长腰米谗口铄缠染虫漏村范倒施蹀躞不下贰守翻閲讽厉孤独者鹤音候谒黄豆煎盐徼绕嘉尚浃行鹫窟九转功成机织爵服隽乘闚儗苦瘠来自老狯敛踪零雰柳琴戏六押黎物蟒身面熟民事诉讼内壸琵琶愆目琴瑟失调肉红山坻赏光生稼涉疑式廓石丈人说家克计傞俄讨来痛伤同姓洼地外吏挽丧汙庳崤黾