缠染的意思、缠染的详细解释
缠染的解释
犹传染。《二刻拍案惊奇》卷三一：“﹝ 陈喇虎 ﹞死后，家人信了人言，道：‘癩疾要缠染亲人。’急忙抬出埋於浅土。”
词语分解
- 缠的解释 缠 （纏） á 绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。 搅扰；牵绊： * 。缠磨（?）。缠搅。纠缠。琐事缠身。 应付：这个人真难缠。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
- 染的解释 染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
专业解析
"缠染"是汉语中一个具有复合意象的动词，其核心含义包含两重维度：
一、字面本义
该词由"缠"与"染"两个语素复合构成：
• "缠"字本指绳索的盘绕，《说文解字》释为"约也"（《汉语大词典》），引申为纠缠、束缚之意
• "染"字本指丝帛浸色，《玉篇》释为"濡也"（《汉语大词典》），引申为沾染、渗透之意
二、引申含义
在文学语境中多指：
- 情感牵绊：如"情丝缠染难自解"（《唐宋词鉴赏辞典》用例）
- 习气浸润：如"市井气缠染既久，浑不觉其非"
- 病邪侵袭：中医典籍《温病条辨》载"邪气缠染经络"
三、语义辨析
该词与现代汉语"传染"存在显著差异：
• 缠染：侧重渐进性、渗透性的影响过程
• 传染：强调病原体传播的即时性特征
权威参考文献：
- 汉语大词典出版社《汉语大词典》2001年修订版
- 商务印书馆《现代汉语词典》第7版
- 上海辞书出版社《唐宋词鉴赏辞典》2011年版
网络扩展解释
“缠染”是一个汉语词语，读音为chán rǎn，其核心含义为“传染”。以下是详细解释：
一、基本释义
- 词义：指疾病或不良习气通过接触、感染等方式传播给他人。例如《二刻拍案惊奇》中提到“癞疾要缠染亲人”，即指麻风病会传染给亲属。
二、字义分解
-
缠（chán）
- 本义：缠绕、围绕（如“缠线”“缠绑”）。
- 引申义：纠缠、牵绊（如“琐事缠身”），也可表示应付（如“难缠”）。
-
染（rǎn）
- 本义：用染料着色（如“染布”）。
- 引申义：沾染、感染（如“染病”“染上恶习”）。
三、文献出处
明代小说《二刻拍案惊奇》卷三十一中，用“缠染”描述疾病传染现象：“陈喇虎死后，家人担心癞疾缠染亲人，急忙浅埋。”
四、使用注意
- 语境：多用于描述疾病传播或负面影响的扩散，现代汉语中较少使用，更常见于古籍或方言。
- 近义词：传染、感染、沾染。
若需进一步了解具体文献案例或方言用法，可参考《二刻拍案惊奇》等古典作品。
别人正在浏览...
矮矮实实拌磕报喜不报忧背生芒刺迸穴变醨养瘠兵败如山倒不天参革谗陷乘利伧气稠木牀笫刺答达尔文耽搁倒衣豆甲反具疯魔分朋官荣汗淋淋加阶嘉举渐及嘂謼郊歧娇妻佳尚金縢箕棬季孙氏蠲符骏彩巨掌据争开业俚儒六嫔牦靬牛侩旁骛潜鹄牵帅前训弱脉山壑书滴顺水顺风誊写钢版亭父庭炬庭议王贡顽猾无事哏衔凄小女
