
(1).指 明 朝中葉京師推行的一種新錢。 明 陸深 《燕閒錄》:“予少時,見民間所用皆 宋 錢,雜以 金 元 錢,謂之好錢。 唐 錢間有 開元 通寶,偶忽不用。新鑄者謂之低錢,每以二文當好錢一文,人亦兩用之。 弘治 末,京師好錢復不行,而惟行新錢,謂之倒好。”
(2).猶言隻能。 明 無名氏 《東平府》第二折:“你倒好拽耙扶犁,怎生打的他也!”
“倒好”的漢語詞典釋義與用法分析
“倒好”是一個在現代漢語口語中較為常用的短語,其含義需結合具體語境理解,核心在于“倒”字所表達的轉折或意外語氣。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
表示“反而好”、“反倒好”
用于表達實際情況與預期相反,但結果卻是好的。此時“倒”表示轉折,“好”是形容詞,描述正面結果。
示例: “藥雖苦,治病倒好。”(指雖然藥苦,但治病效果反而好)
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“倒”的釋義第三條:“表示跟意料相反” 。
表示“正好”、“恰好”
強調某種條件或時機恰到好處,含輕微感歎語氣。“倒”在此起加強語氣作用。
示例: “這雨來得倒好,莊稼正缺水呢。”
來源:《漢語大詞典》中“倒”的副詞用法,釋義“表示順承關系,相當于‘正’、‘恰’” 。
在特定語境(如配合語調或表情)下,“倒好”可表達反話,暗示“并不好”或“不合適”。
示例: “你這時候才來,倒好!”(實際表達不滿)
來源:《現代漢語虛詞例釋》中“倒”的語用功能分析,指出其可表“與事實相悖的語義傾向” 。
權威參考來源
“倒好”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下幾種解釋:
指事物或情況的發展結果出乎意料地好,超出原本預期。例如:
指明朝中葉京師推行的一種新錢。據明代文獻記載:
在戲曲、舞台表演中,指觀衆對演員失誤或表現不佳時故意喝倒彩,以示譏諷。例如:
在《紅樓夢》等古典文學中,用于轉折性肯定,類似“反而更好”。例如:
“倒好”的詞義需結合具體語境判斷:
按舉安全系數拔解長短說城腳承指重行仇害出境麤蠢摧藏大衆語點劃定錢棟榱餓莩遍野蝮虿圪彈工農共親供置紅爐點雪緘脣解縱盡規卷冕絕收良醫了望哨六賊籠街祿班論輸落鎖埋設馬郎房難忘磻溪片瓦無存貧眼牆有縫,壁有耳孅趍衾裳清潔輕幰侵權祇樹趨戰軟驅喪儀社會形态侍帝晨刷蕩水磑樹怨溲惡台坐亭長投詞媟亵