
[request the pleasure of one’s company;do one the honour of attending] 用于邀请他人的套语,请对方接受自己的邀请
请大家干一杯吧,为了欢迎局座赏光。——《红岩》
旧时套语。用于请对方接受自己的邀请,接受自己的意见。《官场现形记》第一回:“另外又烦 王孝廉 写了一封四六信,无非是仰慕他、记掛他,届期务必求他赏光的一派话。” 茅盾 《子夜》九:“今晚上我做东,就约 荪甫 、 竹斋 两位,再请你 伯翁 赏光。” 刘绍棠 《芳草满天涯》:“就请赏光叫我一声 老谷 吧。”
赏光是一个汉语敬辞,常用于社交场合,表示请求对方接受自己的邀请或给予面子。其核心含义可拆解为:
本义解析
“赏”指给予、赐予,“光”指光彩、荣耀。组合后字面意为“给予荣耀”,引申为请求对方接受邀请或馈赠,使邀请者感到荣幸。例如在宴会邀约中说“请您赏光”,即表达对受邀者出席的尊重与期盼。来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
社交功能
作为礼节性用语,它通过抬高对方身份来体现谦逊与尊重,常见于正式邀请或请求帮助的场景。例如:“明日家宴,能否赏光一聚?” 此处既表达邀请,又隐含“您的出席会增添光彩”之意。来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
现代用法延伸
除传统邀约外,现亦用于商业合作或文化活动中,如“诚邀您赏光本次画展开幕”。其使用需注意语境正式性,避免用于非尊敬对象或随意场合。来源:《现代汉语敬语辞典》,北京大学出版社。
权威引用说明
本文释义综合参考了《现代汉语词典》(中国社科院语言研究所编)对词义的界定,并结合《汉语大词典》的古典用例分析及《现代汉语敬语辞典》的社交语境解读,确保释义的学术性与实用性统一。
“赏光”是一个汉语敬语,主要用于邀请他人时表达尊重和礼貌。以下是详细解释:
指通过客套话邀请对方接受自己的请求或参与活动,体现对受邀者的重视。例如:“明日家宴,请您赏光。”
提示:若需更多例句或历史用例,可参考《官场现形记》《子夜》等文学作品。
钵那酬赎仇外出新丛然丛芮蜑酒大小谢顶阳骨二圣环高肥贯鱼还田韩愈浩瀚恒人鹤苑红壤涣落缓师华腴秽仙检雠剪断焦螟角刃款玩暌违良匹连事练缯笠冠簑袂灵真林阻蹓弯闾衖民营企业囊底蟠攫频繁轻暗穷地畎亩肉物上行尸臣十子霜鳞顺纳酸恨镗孔陶灶鳀译头功微冥温谕蜗舍汙名吴王小吴生