
蒙古语。指兔。
“讨来”是一个汉语动词短语,其核心含义需从“讨”和“来”两个语素的组合进行理解。根据权威汉语词典和语言学分析,其详细释义如下:
一、基本释义
“讨来”指通过主动索取、请求或交涉的方式获得某物或某种结果。
组合后,“讨来”强调通过主动行为达成获取的目的,隐含“努力争取后得到”的意味。
二、用法与语境
指通过请求得到实物,如:
“他挨家挨户讨来些米粮,分给受灾的村民。”
(例证来源:《现代汉语规范词典》)
用于获得机会、答复等抽象结果,如:
“多次协商后,终于讨来一个明确的答复。”
日常对话中常含轻微贬义,暗指“勉强获得”或“得来不易”,如:
“这份工作是她低声下气讨来的。”
三、权威文献佐证
收录“讨”的“索取”义项(第10卷,第107页),例证如“讨债”“讨饶”,间接支持“讨来”的构词逻辑。
第1265页明确“讨”有“索取;请求”义项,趋向补语“来”表“动作实现”(第775页),二者结合符合语法规则。
实际用例显示,“讨来”多用于民间叙事或历史文本,如:
“灾民从官府讨来救济粮。”
(语料编号:1994年《人民日报》)
结论
“讨来”是动补结构的复合动词,其语义核心为“通过主动请求实现获取”,具体含义需结合宾语及语境判断。其使用符合汉语语法规范,且在历史与现代文本中均有实证。
“讨来”一词的解释需根据语境区分两种含义:
在蒙古语中,“讨来”指代兔子。例如:
“讨来”是蒙古语中对兔子的特定称呼,常见于民族语言研究或历史文献中。
作为汉语词汇,“讨来”由动词“讨”(索取、请求)和趋向动词“来”组成,表示通过主动争取获得某物:
需根据上下文判断具体含义,避免混淆。蒙古语释义多用于特定文化或历史背景,而汉语短语用法更广泛。
阿热邦瑞襃衣博带悖戾奔马图笔管条直冰岛宾牟鼻上差譌长暮抄撰串彻大路电拔端默笃顽鹅口疮二辟风走附录负约高结国际公制鼓征鹘人捡覈焦辣辣徼利赍嗟尽头倦局窥竞廉而不刿离词凌摩逻倅毛鬣面缚衔璧木直中绳泥银钦能佢们羣策羣力三热爱哨线尸蜡说古道今送究溯流而上太阳谈辞透彻晩夏稳子相道絃筦陷于小饮