月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翟车的意思、翟车的详细解释

关键字:

翟车的解释

古代后妃乘坐的以雉羽为饰的车子。《周礼·春官·巾车》:“翟车,贝面组总,有握。” 郑玄 注:“以翟饰车之侧……后所乘以出桑。”《隋书·礼仪志五》:“翟车,黄质,金饰诸末。轮画朱牙。其车侧饰以翟羽。”《明史·后妃传二·庄烈帝愍周皇后》:“岁元日,寒甚, 田妃 来朝,翟车止廡下。”

词语分解

专业解析

翟车(dí chē)是中国古代礼制中一种装饰有雉羽的礼仪用车,特指后妃、命妇所乘的仪仗车辆。其核心特征与含义如下:


一、核心释义

翟车指以雉鸟(翟)羽毛为装饰的贵族女性专用车驾。

“翟”即长尾雉鸡,其华丽羽毛象征尊贵。根据《周礼·春官·巾车》记载,翟车为王后“五路”(五种礼车)之一,用于祭祀、朝见等重大典礼,体现森严的等级制度。


二、形制与礼制特征

  1. 装饰规制

    车舆周围垂挂雉羽或绘制翟纹,车盖饰以黑色帷幔(“厌翟”),《释名·释车》载“翟,雉羽也。以翟羽饰车…后所乘也”,彰显身份。

  2. 使用者等级

    周代仅王后、诸侯夫人可乘翟车;后世扩展至三品以上命妇(如唐代制度),《新唐书·车服志》明确“厌翟,后受册、助祭、朝会所乘”。

  3. 礼仪功能

    用于祭祀先王、亲蚕礼、朝见天子等场合,属最高规格女用车驾,与男性诸侯的“辂车”礼制对应。


三、文化象征意义

翟车承载礼仪性、性别化级化三重内涵:


四、文献考据


结论:翟车是中国古代礼制中女性最高权力阶层的礼仪符号,其装饰形制、使用场景均严格遵循周礼框架,是研究古代舆服制度与性别礼法的重要载体。

网络扩展解释

“翟车”是一个古代汉语词汇,其核心含义指古代后妃乘坐的、以雉羽(野鸡羽毛)装饰的礼仪用车,主要用于特定仪式场合。以下是综合多来源的详细解释:

一、基本定义

翟车由“翟”(指雉鸟羽毛)和“车”组成,字面意为用雉羽装饰的车辆。它是古代后妃身份与礼仪的象征,常见于祭祀、采桑等正式活动。

二、形制与用途

  1. 装饰特征:车身两侧饰以翟羽(雉羽),部分记载提到车体为黄色质地,配有金色纹饰和朱红色车轮(《隋书·礼仪志》记载)。
  2. 使用场景:后妃参与桑蚕仪式(如“亲蚕礼”)时乘坐,体现农业礼仪中的尊贵地位。例如《周礼》提到“后所乘以出桑”。
  3. 等级标识:不同朝代对翟车的规格有严格规定,如《明史》记载田妃朝见时翟车停放的位置细节,反映其礼仪等级。

三、读音与演变

四、注意

部分资料(如)将“翟车”解释为“车辆奔驰迅速”,可能与成语混用或误传有关,需结合上下文判断。主流文献及权威辞书均支持“后妃礼仪用车”释义。

别人正在浏览...

参贯草驹承符吏称名赤城抽纱踹浑水怆然泪下传诵丛祠打狗稻田衲斗士蹲踏凡尔赛官阀管夫人骨噜噜挥戈退日魂亡胆落涧沟间或洁癖积非成是救护站嫉贤均田堪可旷拙雷居士路头蛮荒蒙茏麽人内心黔巫清本青要阙剪染爱软懒世镜师子瘦骨伶仃舒筋活络硕大说和胎育探筹投亲外堂外虞瓦裂五桀香案仙桂闲节消差枭笑