月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

六国贩骆驼的意思、六国贩骆驼的详细解释

关键字:

六国贩骆驼的解释

犹言到处揽生意。比喻喜欢多事。《红楼梦》第四六回:“这个娼妇专管是个‘六国贩骆驼’的,听了这话,他有个不奉承去的!”

词语分解

专业解析

"六国贩骆驼"是汉语中一个带有贬义色彩的俗语,其核心含义指人贪多务得、四处钻营的行为。该表达源自古代骆驼商队跨国贸易的意象,骆驼作为丝绸之路上的重要运输工具,常需穿越多个国家进行长途贩运,后衍生出"为谋利而多方奔走"的比喻义。

从语义结构分析:"六国"代指多方地域(非实指具体六个国家),"贩骆驼"指从事骆驼贩卖的营生。两者组合后形成"在广泛地域内进行商贸活动"的原始含义,后逐渐演变为批评人过度逐利、涉及领域过杂的处世态度。例如《红楼梦》第四十六回中,鸳鸯用此语讽刺嫂子"见钱眼开,什么差事都揽",生动体现其"贪图多利、周旋各方"的负面形象。

该俗语在现代汉语中仍具生命力,常被用于劝诫专注本业,如《现代汉语方言大词典》收录其为北方方言特色表达。语言学研究者指出,其构词方式属于"数词+名词+动词"的隐喻结构,与"八面玲珑""四海为家"等成语存在相似的语义扩展机制。

参考资料:

网络扩展解释

“六国贩骆驼”是一个汉语歇后语,其含义和背景可从以下几个方面解析:

核心释义

  1. 基本含义
    字面指“在多个国家之间贩卖骆驼”,实际比喻喜欢到处揽事、钻营图利或干涉无关事务的行为。
    例如《红楼梦》第四十六回中,鸳鸯骂嫂子“专管是个六国贩骆驼的”,暗指她四处逢迎、搬弄是非。

  2. 变体与延伸
    该词也作“九国贩骆驼”,语义相近,均含贬义,形容人多事、善钻营。


起源争议

目前对“六国”的指代有两种说法:

  1. 战国六国说
    部分资料认为“六国”指战国时期的齐、楚、燕、赵、韩、魏,借“合作贩骆驼”比喻多方利益联结。

  2. 粟特九国说
    更可能的来源与古代中亚的粟特人相关。粟特人以经商闻名,曾建立康国、安国等九个城邦,活跃于丝绸之路上,因此“九国贩骆驼”可能影射其跨国经商的特点。


使用场景


补充说明

该词属于较冷门的典故,现代使用较少,常见于对古典文学或历史语言的解析。如需进一步考证,可参考《红楼梦》原文或粟特商旅相关研究。

别人正在浏览...

谗慝车辂成昆铁路崇伯啜哄怵悐大衫雕盘绮食顶棒多末阿房宫贰约方贡凤凰城傅彩国族顾重酼鸡海商寒葅洪河宏旨环钻货赂公行绛唇健糉挢发积抱机顶盒浄宇经苑进饮髻影髻珠崛强泪踪连璅离南流口常谈买昏迈爽妙论秘逸抨章潜龙勿用青鸾翼亲自诠言山膏沙沚申禁双双镗威叹重田茅添砖加瓦挑三检四退躲夏候鸟叶佐