
错乱的简策。 唐 彦琮 《唐护法沙门法琳别传》:“加以学尽 庄 微,词殫 李 奥,体二 葛 ( 葛孝先 、 葛洪 )之讹简,究三 张 ( 张陵 、 张衡 、 张鲁 )之诡文。”
“讹简”是汉语词汇中较为专业的术语,指古代文献中因传抄、刊刻等原因产生的文字错乱或内容谬误的简册。该词由“讹”(错误)和“简”(古代书写材料)组合而成,常用于文献校勘领域。
根据《汉语大词典》释义,“讹简”特指竹简、木牍等古代文献载体在流传过程中出现的文字错讹或次序混乱现象。例如《文心雕龙·宗经》提到“三极彝训,其书言经……后进追取而非晚,前修文用而未先”,后世学者注疏中曾用“讹简”描述经典传抄中的文本失实现象(来源:《汉语大词典》第7卷,1991年版)。
在版本学研究中,学者常通过对照不同版本、考据字形演变来辨别讹简。如敦煌遗书中《老子》写本与传世本的差异,便包含典型讹简案例,涉及形近字混淆(如“寵”讹为“龍”)、简序颠倒等问题(来源:中华书局《古籍校勘方法论》,2003年)。这类考辨工作对恢复文献原貌具有重要学术价值。
“讹简”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体来源和用法区分:
一、作为成语的解释(言语误导)
二、作为普通词语的解释(文献错乱)
注意事项:
建议根据具体语境选择释义,若需深入考据,可参考《韩非子》或唐代文献原文。
安仁闇俗巴黎边幅壁虎兵锋朝天齿龈大半拉叮当叮掇臀捧屁访接奉召風箒驸驾隔室广青观象台隍陴黄衫客浑纯跻陵鲸膏技人举燧口数粥老疾腊酝离恨流目沦隐庐山精南舣北驾辇辂狞鳞辟支下乘千丝万缕前蒐硗秃弃若敝屣器藴睿感烧夷弹奢广生赀受制肃晏瘫睡贪天功外套瓦衕子微动武巾乡村相临象约谢馆秦楼携婣