达旨的意思、达旨的详细解释

达旨的解释

亦作“ 达恉 ”。1.传达旨意。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“大夫曳庸曰：‘奉令受使，结和诸侯，通命达旨，赂往遗来，解忧释患，使无所疑，出不忘命，入不被尤；臣之事也。’”

(2).表达主旨。《晋书·裴頠传》：“君子宅情，无求於显，及其立言，在乎达旨而已。” 章炳麟《文学说例》：“昔之单纯者，语不完具，无伤於达恉。”

达的解释达（達） á 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。通晓：洞达。练达。遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。到：到达。抵达。通宵达旦。实现：目的已达。
旨的解释旨 ǐ 意义，目的：意旨。要旨。主旨。言近旨远。封建时代称帝王的命令：旨令。奉旨。美味：旨酒。甘旨。旨蓄（贮藏的美好食品）。笔画数：；部首：日；笔顺编号：

"达旨"是汉语中的复合词，其核心含义指通过文字或语言准确传达主旨意图。该词由"达"（传达、实现）与"旨"（主旨、意图）构成，最早见于古代文论著作，现代多用于学术语境。

一、本义解析

"达"在此作动词，表示有效传递信息的过程，《说文解字》释为"行不相遇也"，强调信息传达的通达性；"旨"指思想内核，《尔雅》注为"美也"，引申为精要之意。二字组合强调在表达过程中既完整呈现核心内容，又保持原意的精确性。

二、引申应用

在文章学领域特指写作技法，如清代刘熙载《艺概》所述："达旨者，贯珠之谓也"，比喻将核心观点如串珠般贯穿全文。现代语义扩展至跨文化传播领域，指翻译过程中对原文本意的精准转译，参考《翻译学导论》中"达旨即信达雅之根基"的论述。

三、典型用例

（参考来源：中华书局《古代汉语词典》、商务印书馆《现代汉语词典》、北京大学出版社《中国翻译史》）

“达旨”是一个汉语词汇，其含义可从以下两方面解析：

传达旨意
指传递上级或尊长的命令、指示，常见于古代文献。例如《吴越春秋》中“通命达旨”即强调使命的传达。该用法与“旨”字本义相关（“旨”在甲骨文中指“美味”，后引申为“意图、命令”）。
表达主旨
指在文章或言论中清晰阐明核心思想。如《晋书》提到“立言在乎达旨”，强调语言需准确传递核心观点。

多用于文言或学术语境，如分析文章时评价“文辞达旨”，或历史记载中描述使臣“达旨诸侯”。需注意现代汉语中较少使用，多作为书面语保留。