
(1).指操 楚 语。《韩诗外传》卷四:“ 楚 之狂者 楚 言, 齐 之狂者 齐 言,习使然也。”
(2).借指操 楚 语的人。 唐 张说 《荆州亭入朝》诗:“旃裘 吴 地尽,髫荐 楚 言多。”
"楚言"在汉语中主要有以下三层含义,均具有深厚的文化历史背景:
一、本义:古代楚地的方言
指先秦时期楚国(今湖北、湖南及周边地区)特有的语言体系。楚国作为春秋战国时期南方大国,其语言与中原雅言存在显著差异,故文献中常以"楚言"代指楚地方言。
例:《孟子·滕文公下》载楚人学齐语"一齐人傅之,众楚人咻之",凸显楚方言的独特性。
二、引申义:楚地的语言或口音
泛指历史上或文学作品中与楚地相关的语言表达,包括方言词汇、语音特色等。现代汉语方言学中,"楚语"仍指湖北及毗邻地区的方言分支。
例:清代《广韵》注"楚,荆属也",反映楚语在音韵学中的地域标识。
三、文学意象:悲慨沉郁的文风
受屈原《楚辞》影响,"楚言"被赋予哀婉激愤的情感色彩,成为文学批评术语,形容悲凉雄浑的文风。
例:柳宗元《游南亭夜还叙志》"楚奏悲无已",借"楚声"寄托孤愤。
权威文献参考:
例句佐证:
“楚言”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
字面拆解
组合含义
字面可理解为“楚地的语言”,或“说楚语的人”。
指操楚语
源自《韩诗外传》:“楚之狂者楚言,齐之狂者齐言,习使然也。”此处强调楚地人因长期生活习性而形成独特的语言表达方式。
借指操楚语的人
唐代张说《荆州亭入朝》诗:“旃裘吴地尽,髫荐楚言多。”这里的“楚言”代指楚地口音的人群,反映语言与地域文化的关联性。
班璘班治腷臆乘危晨钟畜兽大氅大度大仪端直耳边厢風奔丰饩逢占分统鞲鹰鬼廷孤形吊影合门使花香鸟语浑花建安骨郊祁贾售惊呆惊张进门彩谨言慎行忌俗賫擎落景率易满舵溺音浓洌抛除气哺哺倾谄穷门求爹爹告奶奶虬甲榷略热灼融释赏襟山毛榉声学婶太太试论示梦衰女霜露感蔬饭素情酥汤贪便宜堂密投果污言庠门