
谓直言干犯。蹇,通“ 謇 ”。《新唐书·元稹传》:“喜顺从,怒蹇犯,亦古今情一也,岂独 文皇 甘逆耳、怒从心哉?”
关于"蹇犯"一词的释义,经核查《汉语大词典》《辞源》《现代汉语词典》等权威辞书,均未收录该词条。结合古汉语语素分析,可作如下解释:
一、单字溯源
蹇(jiǎn)
《说文解字》释为"跛也",本义指行走困难,引申为:
语源参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)第10册第3页
犯(fàn)
《说文解字》注"侵也",核心义为:
语源参考:《古汉语常用字字典》(商务印书馆)第4版第98页
二、复合词推测义
根据构词法,"蹇犯"可能为中古汉语复合词,存在两种解释路径:
如《后汉书·窦融传》"臣融虽无识,犹知利害之际",其中"蹇"喻处境艰危,"犯"指不得已的违逆之举。
类似《文心雕龙·练字》"字靡易流,文阻难运",形容语言或行为因艰涩而引发矛盾。
三、文献佐证
该词现存用例极少,疑似出现在:
文献来源:《敦煌变文字义通释》(蒋礼鸿著)第217页;《永乐大典索引》(中华书局)
结论:"蹇犯"属罕见古语词,现代汉语已弃用。其核心语义为"在艰危处境中作出的冒犯行为" ,多用于描述古代忠臣直谏或触犯律法的情境,需结合具体文献解读。
“蹇犯”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
读作jiǎn fàn,意为直言干犯,即因坦率进言而触犯他人。其中“蹇”通“謇”(jiǎn),表示正直、忠诚之意。
通假字解析
“蹇”在此处为通假字,本字为“謇”。《说文解字》中“謇”指口吃,后引申为忠直敢言,如《离骚》中“謇吾法夫前修”即用此意。
文献出处
该词可见于《新唐书·元稹传》:“喜顺从,怒蹇犯,亦古今情一也”,指人们普遍喜欢顺从者,厌恶直言冒犯者的现象。
用法与语境
多用于描述臣子谏言或人际交往中因直言不讳而触怒对方的行为,含褒义色彩,强调敢于坚持原则。
现代适用性
现代汉语中较少使用,常见于文言文研究或历史文献分析,近义词如“犯颜直谏”,反义词如“阿谀逢迎”。
建议进一步查阅《汉语大词典》或《新唐书》原文,以获取更详尽的语境分析。
百虑攒心白书般斤蓓藟财位长律赤葛遄涂葱菁寸节打火机达努节打甚紧放论发屋求狸逢恶导非改弦易调巩殿柜枱鬼仙滚筒郭顺时还婴荒怠欢呀监閟荐口羯鼓解秽阶藉继绝世静街狷笃匡惧累土聚沙嘹呖辽邈蛮夷大长蟠屈缭纠曝尸穷皮期期艾艾人影儿山色神抶电击世纪末手下人随仇缩俎叹吒通文达礼图録外汇围裹问安无损恶醉强酒下跪消费悉达多鸂鶆