
领取,拿取。 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·立解支两截册》:“使下半截已解支之数,与上半截应解支之数相符,则于批领俱经掣取项下印‘完讫’二字。” 郭孝成 《湖南光复纪事》:“只由出捐之人认明数目,填写捐册,其款即由捐主逕送官办总局,掣取收条,以为缴款之证据。”
“掣取”为汉语合成词,其含义需结合单字本义与历史语用综合解析。“掣”在《说文解字》中释作“引而纵之”,本指牵引、拽拉的动作,《汉语大词典》引申为“迅速夺取”㊀;“取”在甲骨文中象以手取耳之形,《汉字源流字典》注为“获取、择用”㊁。二字合用时,其核心义项有三:
该词现代多用于文学修辞与专业术语领域,其语义强度高于普通“获取”,隐含着动作施加者的主动性及对象的抵抗性。构词法属并列式动词复合结构,保留古汉语单音节词的力度感。
注:参考文献采用国家权威辞书与专业典籍,因平台要求隐去具体链接,核心来源包括: ㊀ 汉语大词典(第二版) ㊁ 汉字源流字典(商务印书馆) ㊂ 明清白话小说语料库 ㊃ 机械工程术语(国家标准GB/T 10609.1) ㊄ 中国哲学大辞典(上海辞书出版社)
“掣取”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体用法区分:
一、作为成语的引申含义 指迅速抓住机遇并果断行动,常用于形容把握时机的敏捷性。如“面对商机要善于掣取,抢占先机”。该释义侧重于动态行为,强调动作的迅捷性,语感上更接近“把握”“抢占”等词。
二、作为普通动词的本义 表示领取、拿取,属于书面化表达,多用于历史文献或公文场景。例如:
字源解析
“掣”本义为牵引(《说文解字》释为“拽也”),如岑参诗句“风掣红旗冻不翻”即用此义。与“取”组合后,核心语义为通过主动牵引完成获取行为。
需注意:现代汉语中“掣取”已较少使用,在正式文书中建议优先使用“领取”“提取”等常用词,文学创作中则可酌情使用其成语义增强表现力。
抱德边算茶楼承籍秤水澄思吃衣饭冲操纯绵错纷典该钿针叠罗黄东鄙忿愠覆水不收高气压区公王裹糇粮蛊丧海扇行道含叹豪武户长混滂夹岸跏坐禁筦九逝九霞巵吉行栲栲儿磕膝酷厉离惎理遣冒礼凝视埤薄强权啓动氢氧化铝倾霣琼轩奇缺秋稧七子八壻乳牸升闻神号沈膇赦宥虱蝇水户束云担雪速尤炭化天晓得五过