
见“ 私下 ”。
"私下里"是一个常用汉语副词短语,指在非公开或非正式的场合中,避开公众视线或官方形式的行为或交流。其核心含义包含以下维度:
非公开性
指行为发生在非正式场合,不通过官方渠道或公开程序。例如亲友间的谈话、避开他人的商议等。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"背地里;不公开的场合" 。
隐蔽性与避人耳目
强调有意避开公众或第三方知晓,常见于不便公开讨论的事务。《汉语大词典》释例中提及"私下交易""私下约定",均隐含规避公开性的特征 。
非正式性与随意性
区别于正式场合的拘谨,多用于熟人之间自然、轻松的互动。如:"他们私下里以绰号相称"(《现代汉语规范词典》用例) 。
隐含信任或隐秘性
行为通常基于双方信任,但也可能涉及敏感内容。例如:"私下透露消息"含保密意味,"私下抱怨"则暗含对公开表达顾忌。
"私下"侧重场合的非公开性,中性或偏积极(如"私下帮忙");"背地里"常含贬义,暗指不可告人的行为(如"背地里使坏") 。
"秘密"强调信息本身的性质,而"私下"强调行为发生的场景。
“私下里”是一个中文词语,通常指在不公开或非正式场合进行的活动或交流,强调隐秘性或非官方性质。以下是详细解析:
“私下里”由“私”(秘密、不公开)和“下里”(内部、背后)组合而成,核心含义为秘密地、非公开地进行某种行为或沟通。例如:“他们私下里达成协议”指双方未公开协商,仅在私下完成约定。
与“私下”的关系
“私下里”与“私下”意义相近,但前者更强调具体情境。如《汉典》等工具书直接标注“见‘私下’”,后者包含两层含义:
使用场景
常见于描述隐蔽的对话、协议或情感表达,如“夫妻私下商议”、“偷读小说”。文言文中类似表达有“窃”“独”等,如“窃以为”。
使用该词时需结合语境,避免歧义。例如“私下里解决纠纷”可能是高效沟通,也可能是规避规则,需根据具体行为判断。
如需进一步了解词语的文言渊源或更多例句,可参考权威词典(如《汉典》)或语料库。
安装败覆百戎闭纵布客布囊其口惨緑愁红餐芝朝鞾出牒村酒野蔬大模尸样倒杖雕睨肺结核风道封龙门干和高小横金尖嫩脚手洁斋讥诽禁断静拱景胜径易橘监皲坼峻政卡儿水苛严可欲空华诓嘴捆缚堀閲连舆并席戾沓落点内召偏桃齐牛穷櫩劝乐取则热传导热和脤膰之国恃息书不尽言讨吃鬼推吐网址玩手腕未平五经扫地物力维艰仙樽