
亦作“麄重”。粗大笨重。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十二:“ 瀘州郡 有 柳大夫 所造公廨,家具皆牢实麄重。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·方物》:“其养雏也,一巢数隻,各有等差。最下者羽毛麄重。”《水浒传》第五四回:“﹝ 汤隆 ﹞提条朴刀,弃了家中破房旧屋,麄重家火,跟了 李逵 ,直到酒店里,来见 公孙胜 。”
"麤重"是一个古汉语词汇,现代汉语中已极少使用,其含义需结合古代字书和文献进行考释。以下是基于权威汉语工具书和古籍的详细解释:
麤(cū)
《说文解字》释为:"行超远也",本义指鹿行迅疾,后引申为"粗糙、粗劣、不精细" ㊟。段玉裁注:"麤,疏也,物不精也"(《说文解字注》)。
来源:许慎《说文解字》卷十鹿部;段玉裁《说文解字注》。
重(zhòng)
本义为"分量大、程度深" ㊟,如《孟子·梁惠王上》:"权,然后知轻重"。
来源:《汉语大字典》。
"麤重" 为并列结构复合词,核心含义为"粗劣笨重",具体可细分为:
指物体粗糙笨重
如《广雅·释诂》:"麤,大也",王念孙疏证:"麤重犹笨重"。
来源:王念孙《广雅疏证》卷三。
形容言行粗疏不谨
佛教典籍中常见此用法,如《瑜伽师地论》卷八十四:"言麤重者,谓性鲁钝"。
来源:玄奘译《瑜伽师地论》。
引申为粗俗鄙陋
明代方以智《通雅·释诂》:"麤重即粗鄙"。
来源:方以智《通雅》卷六。
该词属"死词"(obsolete word),仅见于古籍研究或特定领域(如佛经翻译)。日常表达中建议用"粗笨"、"笨重" 替代㊟。
来源:《现代汉语词典》第7版。
“麤重”是一个汉语词汇,具体解释如下:
该词多用于描述器物、建筑或生物特征的笨重状态。例如:
“麤”是“粗”的异体字,古时多用于强调粗糙、不精细的形态;“重”则侧重物理重量或形态的笨拙感。两者组合后,词义更偏向直观的体感描述,而非抽象概念。
百福具臻迸云谄羹朝宁盗辞倒飞蹈仁履义倒靥钓文钩顶门杠顿跌二代负乘斯夺高架车辆供求关系故倡盍旦昏髦憍盈记不真拘占夸骜馈奠琅琳敛身廉镇立德利涂露脸漫浪蛮勇敏茂靡然乡风摸瞎攀陪乾打哄千载一合蛴螬齐货倾慕情囚钦味秋后三白臊膻商亭邵伯讼棠市舶十剂时趣失伍狮子头怂惥随化碎折速香天蛇土巴五味俱全销歇