
泥巴。 沙汀 《卢家秀》:“两三辈人土巴都没一块,搞土地改革跟大家一样,田也有了,地也有了。” 沙汀 《幺木匠的故事》:“跑到城里,啥活都干……最后又跑回来当佃客--说来说去还是土巴亲热一些。”
"土巴"是一个汉语方言词汇,主要在中国西南地区(如四川、重庆、云南、贵州等地)的方言中使用,其核心含义指泥土、泥巴,尤其指湿润、黏稠的泥土。以下是详细解释:
泥土/泥巴
形容词:土气、粗糙
《现代汉语方言大词典》(李荣主编)
收录"土巴"词条,明确标注为西南官话词汇,释义为:"湿润的泥土;泥泞的地面" 。
引用示例:"田坎上的土巴一踩一滑。"
《四川方言词典》(王文虎等编)
进一步区分其用法:
"土巴"由"土"(《说文解字》:地之吐生物者也)加后缀"巴"构成。后缀"巴"在西南方言中广泛用于名词(如"泥巴""盐巴"),可能源于古楚语,表示事物状态或强调(参考:张永言《词汇学简论》。
方言区 | 对应词汇 | 差异点 |
---|---|---|
西南官话 | 土巴 | 强调泥土的黏稠、未加工属性 |
北方官话 | 泥、泥浆 | 更中性,少情感色彩 |
粤语 | 泥湴 | 专指泥泞难行的路面 |
“土巴”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
字面含义
“土巴”通常指泥巴,尤其在方言中使用较为广泛。例如沙汀的作品中多次出现该词,如“两三辈人土巴都没一块”(《卢家秀》),以及“土巴亲热一些”(《幺木匠的故事》),均指泥土或土地。
方言用法
在四川等地方言中,“土巴”可代指土地或农田,带有乡土亲切感。例如:“说来说去还是土巴亲热一些”(《幺木匠的故事》)。
文化形象
有来源提到,“土巴”最初可能指代农民或工人形象,后引申为形容举止粗鲁、缺乏修养的人。但此用法未在其他权威资料中广泛出现,可能属于特定地区的俚语或较新演变。
宗教与历史
在《圣经》相关文本中,“土巴”也作为人名出现(如雅弗的儿子“土巴”),属于音译名称,与泥巴无关。
如需更多例句或考证,可参考沙汀作品或方言研究资料(来源:、3、6、7)。
阿飞谤嗤北曲边防站禀资长城站缠累禅念成军秤盘子地方民族主义狄希短蓬顿口拙腮椟韫梵学风珂桴京富谦干管獦狚鬼张鬼智归辙花冠花生会稡婚宦见貎辨色家长作风颈项金鱼几权玃如君子动口不动手溘死匮缺烂贱劳考雷渀理济懔惧蠡酌管窥盲圣恼鸦鸟害宁所牌印朋饮泼言语如痴如醉山盟海誓社会意识时膳树井悚峙邃冲退笔痿损渫恶