
[express regards and concern for] 慰问
存问长辈
(1).慰问;慰劳。多指尊对卑,上对下。《史记·高祖本纪》:“病愈,西入关,至 櫟阳 ,存问父老。” 唐 郑棨 《开天传信记》:“路之父老负担壶浆,远近迎謁,上皆亲加存问,受其献馈。” 宋 李纲 《论唐三宗礼遇大臣》:“ 光弼 畏祸不敢入朝, 代宗 犹輦致其母,存问甚渥。”《清史稿·穆宗纪》:“传旨存问疫疾将士。”
(2).问候;探望。通常带有客气的意思。 唐 张籍 《答刘竞》诗:“昨日街西相近住,每来存问老夫身。” 元 无名氏 《快活三过朝天子四换头·忆别》套曲:“新痕,旧痕,泪滴尽愁难尽,今宵鸳帐睡怎稳?口儿念心儿印,独上粧楼,无人存问,见花梢月半轮。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》:“又因道远,遂数载不一存问。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“顷奉到十八日惠函,同时亦得家母来书,知蒙存问,且贶佳品,不胜感谢。”
"存问"是汉语中具有古雅色彩的动词,释义为慰问、问候,多用于表达对他人生活状况或身心健康的关切。该词由"存"(关怀)与"问"(探询)二字复合构成,常见于古代文献和现代书面语,其使用场景具有以下特征:
一、词义溯源 据《汉语大词典》记载,"存问"最早见于《汉书·文帝纪》"遣使者存问耆老",特指朝廷对年长者的官方慰问。明代《字汇》释义为"恤问也",强调对困苦者的抚慰。《现代汉语词典》将其定义为"慰问",列为书面用语。
二、语境应用 现代用法中保留着庄重意味,如政府公报中"存问受灾群众",或文学作品中"存问病榻故友"。相较"问候","存问"更侧重对特殊境遇(如疾病、灾祸)的关怀,《古代汉语词典》指出该词常与"馈赠"行为关联,体现物质与精神关怀的双重性。
三、近义辨析 与"慰问"相比,"存问"的书面语体色彩更浓;与"探望"相较,则弱化亲临现场的动作性,强化心意传达。清代《说文解字注》特别区分"存"含体恤之意,"问"含询安之责,二字组合形成完整关怀过程。
四、文化内涵 该词承载着中华礼仪文化中"敬老恤孤"的传统,如《礼记》所述"八十月存问"制度。现代官方文书沿用此词,既延续文化基因,又赋予其制度性关怀的现代行政语义。
“存问”是一个汉语词汇,读音为cún wèn,其含义和用法可从以下角度详细解析:
核心含义
“存问”指慰问、问候,既包含对他人生活的关切,也带有礼节性探望的意思。
近义词
致意、慰劳、问候、探望。
古代文献中的用例
现代语境
如需进一步了解古文例证或具体用法,可参考《史记》《清史稿》等典籍,或查阅权威词典。
安那其主义班烂保呈八十孩儿背向参剂操略尘凡称使重提雌牙扭嘴寸情打八刀打滚撒泼丹麦人低唱浅酌东生冻天行耳属发源浮景富丽鼓刀圭角岸然河典会馆翬矫隳损骄猜结节酒浆讥玩渴慕壼术老衣略人两善率钱卖免没查没利民言袅袅迫促凄紧起劲气矜卿僚儒席森薄神机鬼械身尤誓民树大根深输送踏床谈圆説通委曲求全威形文澜阁象揥