
(1) [the younger brother]∶弟弟
(2) [young man]∶年长者对年青人的客套称呼
(1).弟弟。 元 杨维桢 《铜将军》诗:“阿弟柱国秉国钧,僭逼大兄称孤君。”
(2).年长者对年轻人的客套称呼。 茅盾 《林家铺子》二:“喂,阿弟,买洋伞么?便宜货,一只洋卖九角!”
"阿弟"是汉语中具有亲昵色彩的称谓词,其核心释义及语用特征如下:
一、基本释义 在通用汉语中,"阿弟"主要表示对同辈中年龄较小男性的称呼,通常用于亲属关系或亲密社交关系。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,"阿"为前缀词,加在亲属称谓前表示亲近,"弟"指同父母或同辈中年纪较小的男子。
二、方言延伸义 在吴语、闽南语等方言区中,"阿弟"的使用范畴扩大至两种情境:
三、语用功能 该称谓包含三层情感维度: • 亲缘标识:强调家族中的长幼序列(如"这是我家阿弟") • 社交亲近:消除交际距离感(常见于服务行业称呼) • 情感投射:年长者表达对晚辈的关爱(《社会语言学导论》2020年)
四、历时演变 "阿+亲属称谓"结构可追溯至汉代,魏晋时期开始广泛运用(《古代汉语称谓研究》2008年)。现代普通话中保留的"阿弟"称谓,实际是古汉语构词法的活态传承,相较于北方官话区,在南方方言中保留了更丰富的使用形态。
“阿弟”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,具体解释如下:
指代弟弟
通常用于称呼自己的弟弟,或直接作为亲属称谓。例如:“阿弟唤阿姊有甚事?”()。在元朝杨维桢的诗中也有“阿弟柱国秉国钧”的用法,强调兄弟关系()。
年长者的客套称呼
年长者对年轻男性的亲切称呼,带有一定礼节性。例如茅盾《林家铺子》中“喂,阿弟,买洋伞么?”()。
方言使用特点
该词多见于南方方言区,如吴语(上海、浙江)、粤语(广东)、闽南语(福建、台湾)等。北方地区较少使用()。
构词特点
“阿”字在方言中常加于称呼前表亲昵,如“阿妹”“阿哥”,属汉语前缀的常见用法()。
文学作品中常见该词,需结合语境判断具体指向。例如古典文献多指亲属,近现代文学可能偏向客套用法()。
暗中盘算百金之士报李赤刀崇礼窗绡出道大浪淘沙風惠富腴干掉各尽所能,按劳分配公共关系学共鮌关令孤豚腐鼠花凇检句简括嶕嶢疾争军将垦艺猫噬鹦鹉命釂谋攻穆桂英秾缛偏窳疲曳葡桃前伐穷本穷理尽性权御缺口入团善后借款合同沈默身穷寿衣霜谷司阙算计素知亭户通律头纲屯慝托援娲娥偎怜危懔翁主无间狱憸滑衔训下讪心秤