
人死的婉辞。 唐 李绛 《兵部尚书王绍神道碑》:“在位三岁,享龄七十有二,彻席於 长安 永乐里 之私第。”
彻席,汉语复合词,由"彻"与"席"二字构成。《汉语大词典》记载其核心含义为"宴席结束撤去坐席",引申指生命的终结。该词主要见于古代文献,现代汉语已不常用。
一、基本释义
二、古代用法解析
三、文化背景 《中国礼俗史》指出,"彻席"反映古代"事死如事生"的哲学观,将宴饮终结类比生命终结,形成独特的死亡美学表达。该词现存于《汉语大词典》《辞源》等工具书,属乙级文言词汇。
“彻席”是一个古代汉语中的委婉用语,主要用于指代人的死亡。以下为详细解释:
基本释义
该词由“彻”(通、结束)和“席”(坐席、席位)组成,字面可理解为“撤去席位”,引申为生命终结的婉转说法。
使用背景
常见于古代文献或碑铭中,例如唐代李绛的《兵部尚书王绍神道碑》记载:“在位三岁……彻席於长安永乐里之私第”,即用“彻席”代指王绍去世。
文化含义
古代常用与生活场景相关的词汇委婉表达死亡,如“撤席”暗喻人生宴席散去,体现对逝者的尊重与含蓄表达。
现代适用性
该词在现代汉语中已极少使用,属于生僻的古语词,多见于研究古典文献或特定文学创作中。
补充说明:若需进一步了解古代婉辞体系,可结合“捐馆”“溘逝”等同类词汇对比学习。
变容並轂冰眸摧怆寸义盗釂蹈节死义电木垫上运动弟舍繙译发言人風灣逢凶峰值隔错功课含沙蜮弘论后成花貌花名夹击降箕憍逸节衣素食击鞠狷介老来少离格儿丽景利通流会龙凤地陋亡论语马披命棺木槽马匿耀偶时潘郎鬓披緜平理前歌后舞起爆栖庇青罗勤勚秋砧省员身色贳死谈书头首婉晦遗劳下笔成篇销声匿影洗拔