月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

离格儿的意思、离格儿的详细解释

关键字:

离格儿的解释

[go beyond what is proper;be out of place] [讲话或做事]超出范围,不成样子

详细解释

犹离谱。谓言行不合公认的准则。《红楼梦》第四十回:“他们姐妹们虽不敢比那些小姐们,也别很离了格儿。” 老舍 《四世同堂》五七:“有你夹着他,他也不敢太离格儿了!”

词语分解

专业解析

离格儿是北方方言中常见的口语化表达,主要指行为或言语偏离了常规标准或约定俗成的规范。该词由"离"(偏离)、"格"(规矩标准)和儿化音构成,具有以下语言学特征:

  1. 核心语义

    指事物超出合理范围或行为不合时宜,如《现代汉语规范词典》将"离谱"解释为"说话办事不合公认准则","离格儿"是其方言变体。北京语言大学《汉语方言词汇比较》记载该词多用于京津冀地区,形容"超出常规范畴的言行"。

  2. 语用特征

    中国社会科学院《北方官话方言研究》指出,该词常见于非正式语境,带有轻微责备意味。例如:"他定的价格太离格儿了"既表达价格异常,又暗含批评。儿化韵尾使语气相对委婉,较"离谱"更具口语色彩。

  3. 语法表现

    北京大学《现代汉语虚词词典》分析其常与程度副词搭配,如"忒离格儿""有点离格儿"。可作谓语(这事办离格儿了)、补语(话说得离格儿)或定语(离格儿的要求),但不能带宾语。

  4. 地域分布

    根据《中国语言地图集》记录,该词主要存在于东北官话、北京官话和冀鲁官话区。河北师范大学《方言志》特别提到石家庄地区将"离格儿"与"出圈"作为近义词使用。

网络扩展解释

“离格儿”是一个汉语口语词汇,通常用于形容言行超出常规或公认准则。以下是详细解释:

一、基本释义 指说话、做事不符合社会公认的标准或规范,带有“出格”“离谱”的意味。例如:“你办的这事儿也太离格儿了!”(、)

二、语义延伸

  1. 程度强调:常与“太”“很”等副词连用,加强超出合理范围的语气,如《红楼梦》中“别很离了格儿”(、)。
  2. 语境关联:多用于批评或调侃场合,暗示行为与预期反差较大,如老舍《四世同堂》中的用法。

三、词源解析 “离”本义为分隔、偏离(、),与“格”(标准、规范)组合后,引申为偏离既定准则的状态。

四、使用建议

可通过等来源进一步查阅例句及用法。

别人正在浏览...

闇塞宝屧跋涉北宗庇冒布濩蚕麰陈酒尘区驰魂夺魄掂算钓竿讹失非意相干吩咐蚡鼠黼裳公众投资基金乖衷闺妇果若故约滉漾户扃疆圻挢枉过正谨勒伎人均田制僚寀力促綟木砺世摩钝留命漫家毛房黏湿旁孚盘松谴何箝语敲榨勒索青童屈蟠软和三望试事夙缘忝累跳伞员帖经屯钝武昌物值笑调霞岫遐遗邪亘亵近