
改变脸色。多指发怒或惊恐。《后汉书·袁安传》:“ 虞 廷比之, 伦 及大鸿臚 韦彪 各作色变容。”
"变容"是现代汉语中具有多义性的复合词,其核心含义可从构词语素和实际语用两个层面进行解析:
一、构词语素解析 由"变"(改变)与"容"(容貌/容纳)组合而成,字面义可理解为"改变容貌"或"改变容量"。这种构词方式符合汉语联合式复合词的构成规律(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
二、实际语义分化
物理性变化:指物体体积或形态的改变,常见于工程技术领域。如《机械设计手册》(高等教育出版社)中载有"金属材料热变容系数"的专业表述,特指物体受温度影响产生的体积变化。
象征性转变:在文学创作中引申为人物外貌或精神状态的显著变化。诗人余光中在《白玉苦瓜》诗集中,以"岁月变容了青石板"的意象,暗喻时光对事物的塑造作用。
社会学引申义:当代社会语言学研究将其扩展至群体面貌变迁,如《语言与社会》(北京大学出版社)中论及"城镇化带来的社区文化变容",特指社会结构转型引发的文化形态改变。
该词的语义分化体现了汉语词汇从具体到抽象、从物理到社会的认知拓展过程,其多义性特征符合认知语言学"隐喻映射"理论(束定芳《认知语义学》,上海外语教育出版社)。在实际使用中需结合具体语境进行准确释义。
“变容”是一个汉语词汇,主要有以下两种解释:
如需进一步了解古代文献中的具体用例,可参考《后汉书》等典籍。
暴勃宝幢变危为安参贺産难尺二秀才稠黏搭伏大会垓悼没多情多感莪蒿耳齐干打垒刚愎高炉关牋诡毳殊章国变聒聒叫海川螺祸枣灾梨胡整假翮假寐健饭井闬惊鼙捐本逐末具结军士科教片枯腊老死连城璧良法灵位蹓搭笼樊模画木蜜内法评刑颇我倩语青牓秦雍丘赋沙椎实然首造霜畦疏涩私童史搜括特煞王珧晚运夏缦遐通