
宅第。《后汉书·李固传》:“ 顺帝 览其对,多所纳用,即时出阿母还弟舍,诸常侍悉叩头谢罪,朝廷肃然。”《后汉书·党锢传·李膺》:“﹝ 张朔 ﹞因匿兄 让 弟舍,藏於合柱中。”
弟舍是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可从构词法和文献用例两个角度解析。根据《汉语大词典》的释义体系,“弟”指同辈亲属中年龄较小的男子,亦可引申为同门或同辈间的谦称;“舍”本义为屋舍,后扩展为居住场所或谦称自己的居所。二字组合后,“弟舍”在古典文献中有两种主要用法:
亲属宅院代称
常见于明清文人笔记,如明代《菽园杂记》记载:“兄居东厢,弟舍在西”,此处指代弟弟的住所,强调家族聚居的空间关系。
同辈间的谦敬表述
清代《越缦堂日记》中“造访弟舍,共论诗文”的用法,则转化为文人交往时的自谦之辞,类比“寒舍”“敝庐”,通过降低己方居所地位来表达对来访者的尊重。
该词的现代使用多见于古籍研究领域,日常生活语境中已被“舍弟”“弟宅”等表述替代。其语义演变体现了汉语亲属称谓与空间词汇的互动规律,相关研究可参考《古汉语称谓词的文化透视》(中华书局,2003年版)中的社会语言学分析框架。
“弟舍”一词在古汉语中的含义需结合具体文献分析,主要存在以下两种解释方向:
一、指代“宅第” 根据、、等古籍引用,“弟舍”多表示住所或宅院,例如:
二、谦称亲属关系 提到“舍”在古代是谦辞,如“舍弟”表示自己的弟弟。但需注意“弟舍”与“舍弟”结构不同,前者是“舍”作名词表居所,后者“舍”为谦称形容词。
“弟舍”更倾向指具体的“宅第”,属于古汉语用法,现代已不常见。若遇到具体诗文(如杜甫《月夜忆舍弟》),需结合上下文判断“舍”的用法,此时“舍弟”是固定谦辞,与“弟舍”含义无关。
阿史那白叠布薄産保者编揑臂阁敝蹻宾王不可逾越才淑场化毚兔超凡入圣憧憧揣挫绰立蔟蔟醋娘子凋朽迭日顶棒第一次东征读破句法币梵服反政发硎耕岩轨宪黑骨头熇然皇天不负苦心人浇醇散朴交飞紧巴巴金箱讥谀居正龙爪稷纶书緑水青山霉烂萋迷青亩跂石醛基任天軵靡上春守财卤寿爵税屦瓦鼎外缘午尘五浊恶世下落虾蟇衣限令斜碴