
[petty favours] 小恩惠
小恩小惠
(1).微小的恩惠。《左传·庄公十年》:“小惠未徧,民弗从也。”《新唐书·叛臣传上·陈少游》:“喜譎数,行小惠,羣吏任职。”《红楼梦》第五六回回目:“敏 探春 兴利除宿弊,贤 寳釵 小惠全大体。” 苏曼殊 《婆罗海滨遁迹记》:“或甘於小惠,为贼廝养。”
(2).引申为小利益。 郭小川 《新路歌》:“我们爱护一草一木,却不能妨碍大局顾小惠。”
(3).小慧,小聪明。 唐 吴兢 《贞观政要·诚信》:“夫中智之人,岂无小惠,然才非经国,虑不及远,虽竭力尽诚,犹未免於倾败。”
《现代汉语词典》对"小惠"的释义包含两个层面:
一、本义解析
作为偏正结构复合词,"小"表程度限定,"惠"指恩惠、好处,整体表示微小的恩惠或利益。该词常含谦逊意味,如《左传》"小惠未遍,民弗从也"中的用法。
二、引申义项
文化内涵溯源
该词承载着中华文化"施惠有度"的伦理观,《礼记》"惠而不费"思想与之形成互文。当代语言应用中,"小惠"多用于辨析"物质利诱"与"真诚相助"的本质区别。
“小惠”是一个汉语词语,其含义可从以下多个角度解析:
指微小的恩惠或小的好处,通常指对他人的细微帮助或给予的小利益。
微小的恩惠
源自《左传·庄公十年》中“小惠未遍,民弗从也”,强调小恩惠不足以广泛施与,难以赢得人心。
例如:
引申为小利益
如“顾小惠”指因小利益而忽视大局。
小聪明或小智慧
古文中有时指浅薄的机巧,例如《贞观政要》中批评“才非经国,虑不及远”的小惠行为。
“惠”字本身有仁爱、宽厚之意,但“小惠”更强调其“微小”特性,需结合语境判断褒贬。如需更多古籍出处或扩展用法,可参考《左传》《贞观政要》等文献。
扮装豹环备舍冰蛋冰洲石哺食程度雏形丛社荡废皾丸粉阁否终复泰宫姝供状冠盖相望桄子河陇还不能胡蝶梦回穴籛芽劫婚洁泽京腔金斝撧耳挠腮絶服跙踏举足轻重婪尾春连边廉夫李斯狗枷罗缕緑云衣眉妩内家炮筒子遣车鬐虹却坐三擦商校识文谈字铁鈎锁铁鹞吞声饮恨刓泐未笄诬愬闲在小打扮小家庭小婿枭鸢谐贾西蕃唏哩哗啦