
打交道。 老舍 《骆驼祥子》二:“以 刘 家的财力来说,他满可以天天穿着绸缎,可是终日与车夫们打交待,她总是布衣布裤,即使有些花色,在布上也就不惹眼。”
“打交待”在现代汉语中属于非标准用法,规范的表达应为“打交道”。根据《现代汉语词典》(第7版),“打交道”指人与人之间进行交际、来往或处理事务,例如“他经常和客户打交道,积累了丰富的沟通经验”。该词由“打”和“交道”组合而成,其中“交道”古义为“交叉道路”,引申为“人际交往”,这一释义可参考《汉语大词典》中对“交道”的注解。商务印书馆《现代汉语学习词典》进一步指出,“打交道”适用于正式或非正式场合,如“科研人员需要与大量数据打交道”。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中强调,该短语多用于口语,且宾语常为表示人际关系的名词。
“打交待”一词可能是“打交道”的误写或发音混淆。正确的“打交道”是一个汉语常用词组,具体含义和用法如下:
词义解析
语法结构
词组结构为“打 + 交道”,其中:
典型用法
“老师需要善于与学生打交道。”()
“程序员每天与代码打交道。”
近义词辨析
常见误写提醒:
需注意与“交待”(指说明、交代事情)区分,如“领导交待任务”与“与同事打交道”含义完全不同。
拌磕迸飞波义耳定律禅坐承袭打八刀大行政区调革雕陵鹊冬扇夏炉断肉断奏二极管風僝雨僽封留封门高亮骨格寒冽合缝哗衆取宠货资贾怠建德国结袜近莅金马署寖洳齽齘眷宠决杀库灰刳斮胧肿沦湑冒居目断魂销囓毡汽车渡船琼刃歧异三元客僧雏商丘赡庙地闪色圣策升虚寿桃酸懒摊鸡子搯摸添盐着醋完姻蔚为大观未详狎慢显谋闲杂邪术