踳譌的意思、踳譌的详细解释

踳譌的解释

驳杂错误。 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·西云札记》：“原本十餘册， 赵之谦 订其踳譌，去其緟复。”

词语分解

• 踳的解释 踳 ǎ 古同“舛”，乖违；相背：“趋行踳驰不归善者，不为君子。” 笔画数：； 部首：足； 笔顺编号：
• 譌的解释 譌 é 同“讹”①。 笔画数：； 部首：言； 笔顺编号：

专业解析

踳譌（chuǎn é）是汉语中一个较为生僻的词汇，属于书面用语，其核心含义指乖舛错讹，即事物或言论相互矛盾、错乱失真。以下从形义、引申义及古籍用例三方面解析：

一、本义解析

1. 字形溯源

   • 踳：从“足”，“舛”（chuǎn）声，本义为“足相背”，引申为“违背、错乱”。《说文解字》未直接收录“踳”，但“舛”部释为“对卧也”，段玉裁注：“相背犹相争也”。
   • 譌：同“讹”，从“言”，“爲”声，本义为“虚假之言”。《说文解字·言部》：“譌，伪言也”。

     二字组合后，“踳譌”强调言行或事理的相互抵触与谬误。

2. 权威辞书释义

   《汉语大词典》明确释为：

   踳譌：乖舛错讹。形容事物杂乱矛盾，或言论荒谬失实。

二、引申义与用法

• 矛盾错乱：指逻辑或事实上的自相矛盾。

  例：清代章学诚《文史通义》评史家之失：“记载踳譌，是非淆乱。”

• 虚假失真：强调信息、文献的讹误失实。

  例：明代胡应麟《少室山房笔丛》：“古籍传抄，屡见踳譌。”

三、古籍用例佐证

1. 《淮南子·泰族训》（西汉）

   “法度踳譌，礼义废弛。”

   此处批评制度与礼法的混乱失序。

2. 清代俞樾《古书疑义举例》

   “文字踳譌，莫可究诘。”

   指古籍传抄中的文字错讹难以考证。

释义总结

注：该词在现代汉语中极少使用，多见于古典文献或学术批评，使用时需结合语境以契合其书面语体特征。

参考资料

1. 许慎《说文解字》（中华书局，1963年影印本）
2. 《汉语大词典》（上海辞书出版社，1986）
3. 刘安《淮南子》（中华书局，2010）
4. 俞樾《古书疑义举例》（中华书局，1956）

网络扩展解释

“踳譌”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义可以从字源和构词角度进行解析：

1. 单字释义：

   • 踳（chuǎn）：古同“舛”，意为错乱、违背。例如《淮南子》中“其行踳不伦”即指行为错乱不合常理。
   • 譌（é）：同“讹”，指错误、谣言。如《说文解字》注“譌，伪言也”，即虚假的言论。

2. 整体含义： 组合后“踳譌”表示文字、言论或行为上的错乱谬误，可理解为“错乱荒谬的错误”。在古籍中多用于指文献传抄错误或逻辑混乱的论述，如《文心雕龙》提到“踳驳”一词表杂乱。

3. 使用建议：

   • 该词属于生僻书面语，现代汉语中更常用“舛误”“讹误”“谬误”等替代。
   • 若在文献中遇到，需结合上下文判断具体指向（如文字错误、逻辑矛盾等）。

注：由于该词未被现代常用词典收录，建议使用者优先选择通用词汇（如“错谬”“讹舛”）以确保交流清晰。若为学术研究，需进一步核查古籍原文语境。

别人正在浏览...

八象备体避暴别绪璧堂厂商貙娄春瘴大门官当面错过单孑独立蹈瑕豆沙铎舌儿皇贩客凡胎浊骨飞谋荐谤陔兰高举远蹈告飨广巨关托龟鹄还去蚝珠诃陵樽槲寄生嘉话奖励脚趾拇节槎揭牌棘津玑组骏节寇孽琨玉秋霜郎罢廉选里布伶变蒙古儿磨盾之暇品貌非凡庆谒铨法戎捷桑域沈葆桢兽镮殊继谈笑风生铜帽王质烂柯畏惧五云楼闲云野鹤熁铁石洗革